Lectionary Calendar
Thursday, May 30th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:13
1096
egenēthē
ἐγενήθη
And it came to pass
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
4793
synekrinen
συνέκρινεν
he interpreted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν,
to us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
4819
synebē
συνέβη,
it came to pass,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
eme
ἐμέ
both me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5037
te
τε
Participleicle
600
apokatastathēnai
ἀποκατασταθῆναι
being restored
Verb, Accusative Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
746
archēn
ἀρχήν
my office,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
and that one
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2910
kremasthēnai
κρεμασθῆναι.
being hanged.
Verb, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויהי כאשר פתר לנו כן היה אתי השיב על כני ואתו תלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁ֥ר פָּֽתַר־לָ֖נוּ כֵּ֣ן הָיָ֑ה אֹתִ֛י הֵשִׁ֥יב עַל־כַּנִּ֖י וְאֹתֹ֥ו תָלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר פתר לנו כן היה אתי השׁיב על כני ואתו תלה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁ֥ר פָּֽתַר־לָ֖נוּ כֵּ֣ן הָיָ֑ה אֹתִ֛י הֵשִׁ֥יב עַל־כַּנִּ֖י וְאֹתֹ֥ו תָלָֽה׃
Greek Septuagint
ἐγενήθη δὲ καθὼς συνέκρινεν ἡμῖν, οὕτως καὶ συνέβη, ἐμέ τε ἀποκατασταθῆναι ἐπὶ τὴν ἀρχήν μου, ἐκεῖνον δὲ κρεμασθῆναι.
Berean Study Bible
And it happened to us just as he had interpreted: ... ... - I was restored to my position, - and the other man was hanged."
And it happened to us just as he had interpreted: ... ... - I was restored to my position, - and the other man was hanged."
English Standard Version
And as he interpreted to us so it came about I was restored to my office and the baker was hanged
And as he interpreted to us so it came about I was restored to my office and the baker was hanged
Holman Christian Standard Version
It turned out just the way he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged."
It turned out just the way he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged."
King James Version
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged (8804).
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged (8804).
Lexham English Bible
And it happened just as he interpreted to us, so it was. He restored me to my office, and him he hanged."
And it happened just as he interpreted to us, so it was. He restored me to my office, and him he hanged."
New American Standard Version
"And just as he interpreted for us, so it happened; he restored me in my office, but he hanged him."
"And just as he interpreted for us, so it happened; he restored me in my office, but he hanged him."
World English Bible
It happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him."
It happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him."
