Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 42:32
1427
dōdeka
δώδεκα
Twelve
Indicativeeclinable Number
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
Noun, Nominative Plural Masculine
1510.2.4
esmen
ἐσμεν,
we are,
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
of our father;
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3756
ouch
οὐχ
does not
Adverb
5224
hyparchei
ὑπάρχει,
exist,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
and the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3397
mikroteros
μικρότερος
younger
Adjective, Nominative Singular Masculine Comparitive
3326
meta
μετὰ
is with
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
our father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Canaan.
Aleppo Codex
שנים עשר אנחנו אחים בני אבינו האחד איננו והקטן היום את אבינו בארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֲנַ֛חְנוּ אַחִ֖ים בְּנֵ֣י אָבִ֑ינוּ הָאֶחָ֣ד אֵינֶ֔נּוּ וְהַקָּטֹ֥ן הַיֹּ֛ום אֶת־אָבִ֖ינוּ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
שׁנים עשׂר אנחנו אחים בני אבינו האחד איננו והקטן היום את אבינו בארץ כנען
Westminster Leningrad Codex
שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֲנַ֛חְנוּ אַחִ֖ים בְּנֵ֣י אָבִ֑ינוּ הָאֶחָ֣ד אֵינֶ֔נּוּ וְהַקָּטֹ֥ן הַיֹּ֛ום אֶת־אָבִ֖ינוּ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
δώδεκα ἀδελφοί ἐσμεν, υἱοὶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν· ὁ εἷς οὐχ ὑπάρχει, ὁ δὲ μικρότερος μετὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σήμερον ἐν γῇ Χανααν.
Berean Study Bible
We are twelve ... brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.'
We are twelve ... brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.'
English Standard Version
We are twelve brothers sons of our father One is no more and the youngest is this day with our father in the land of Canaan
We are twelve brothers sons of our father One is no more and the youngest is this day with our father in the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer living, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer living, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
King James Version
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Lexham English Bible
We are twelve brothers, the sons of our father. One is no more and the youngest is with our father now in the land of Canaan.'
We are twelve brothers, the sons of our father. One is no more and the youngest is with our father now in the land of Canaan.'
New American Standard Version
'We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.'
'We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.'
World English Bible
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
