Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 49:24
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
synetribē
συνετρίβη
were broken
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
2904
kratous
κράτους
might
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5115
toxa
τόξα
their bows,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1590
exelythē
ἐξελύθη
were loosened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3505.5
neura
νεῦρα
nerves
Noun, Nominative Plural Neuter
1023
brachionōn
βραχιόνων
arms
Noun, Genitive Plural Masculine
5495
cheirōn
χειρῶν
of their hand's
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1223
dia
διὰ
through
Preposition
5495
cheirōn
χειρῶν
the hand
Noun, Genitive Plural Feminine
1413
dynastou
δυνάστου
of the mighty one
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Jacob;
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
3588
ta
τὰ
the one
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2729
katischysas
κατισχύσας
strengthening
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
*
Israel
3844
by means of
2316
God
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3962
of your father.
1473
Aleppo Codex
ותשב באיתן קשתו ויפזו זרעי ידיו מידי אביר יעקב משם רעה אבן ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתֹּ֔ו וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ותשׁב באיתן קשׁתו ויפזו זרעי ידיו מידי אביר יעקב משׁם רעה אבן ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתֹּ֔ו וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ συνετρίβη μετὰ κράτους τὰ τόξα αὐτῶν, καὶ ἐξελύθη τὰ νεῦρα βραχιόνων χειρῶν αὐτῶν διὰ χεῖρα δυνάστου Ιακωβ, ἐκεῖθεν ὁ κατισχύσας Ισραηλ·
Berean Study Bible
Yet he steadied ... his bow, and his strong arms ... were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
Yet he steadied ... his bow, and his strong arms ... were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
English Standard Version
yet his bow remained unmoved his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob from there is the Shepherd the Stone of Israel
yet his bow remained unmoved his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob from there is the Shepherd the Stone of Israel
Holman Christian Standard Version
Yet his bow remained steady, and his strong arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
Yet his bow remained steady, and his strong arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
King James Version
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd (8802), the stone of Israel:)
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd (8802), the stone of Israel:)
Lexham English Bible
But his bow remained in a steady position; ⌊his arms⌋is the Shepherd, the Rock of Israel.
But his bow remained in a steady position; ⌊his arms⌋is the Shepherd, the Rock of Israel.
New American Standard Version
But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
World English Bible
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
