Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 10:4
2980
lalōn
λαλῶν
Speaking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4487
rhēmata
ῥήματα
words,
Noun, Accusative Plural Neuter
4392
prophaseis
προφάσεις
excuses
Noun, Accusative Plural Feminine
5571
pseudeis
ψευδεῖς
lying;
Adjective, Accusative Plural Feminine
1303
diathēsetai
διαθήσεται
he shall ordain
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1242
diathēkēn
διαθήκην·
a covenant.
Noun, Accusative Singular Feminine
393
anatelei
ἀνατελεῖ
shall rise
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
70.1
agrōstis
ἄγρωστις
wild grass
Noun, Nominative Singular Feminine
2917
krima
κρίμα
Judgment
Noun, Nominative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
5502.2
cherson
χέρσον
an uncultivated
Noun, Accusative Singular Feminine
68
agrou
ἀγροῦ.
field.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
דברו דברים אלות שוא כרת ברית ופרח כראש משפט על תלמי שדי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דִּבְּר֣וּ דְבָרִ֔ים אָלֹ֥ות שָׁ֖וְא כָּרֹ֣ת בְּרִ֑ית וּפָרַ֤ח כָּרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃
Masoretic Text (1524)
דברו דברים אלות שׁוא כרת ברית ופרח כראשׁ משׁפט על תלמי שׂדי
Westminster Leningrad Codex
דִּבְּר֣וּ דְבָרִ֔ים אָלֹ֥ות שָׁ֖וְא כָּרֹ֣ת בְּרִ֑ית וּפָרַ֤ח כָּרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃
Greek Septuagint
λαλῶν ῥήματα προφάσεις ψευδεῖς διαθήσεται διαθήκην· ἀνατελεῖ ὡς ἄγρωστις κρίμα ἐπὶ χέρσον ἀγροῦ.
Berean Study Bible
They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.
They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.
English Standard Version
They utter mere words with empty oaths they make covenants so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field
They utter mere words with empty oaths they make covenants so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field
Holman Christian Standard Version
They speak mere words, taking false oaths while making covenants. So lawsuits break out like poisonous weeds in the furrows of a field.
They speak mere words, taking false oaths while making covenants. So lawsuits break out like poisonous weeds in the furrows of a field.
King James Version
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Lexham English Bible
They utter words of vain oaths when ⌊making covenants⌋
They utter words of vain oaths when ⌊making covenants⌋
New American Standard Version
They speak {mere} words, With worthless oaths they make covenants; And judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field.
They speak {mere} words, With worthless oaths they make covenants; And judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field.
World English Bible
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
