Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 13:10
4226
pou
ποῦ
Where is
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
this your king?
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3778
houtos
οὗτος
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1295
diasōsatō
διασωσάτω
let him preserve
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasais
πάσαις
all
Adjective, Dative Plural Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4172
polesin
πόλεσίν
your cities!
Noun, Dative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2919
krinatō
κρινάτω
Let him judge
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1473
se
σε
you!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
2036
eipas
εἶπας
you said,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1325
dos
δός
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
935
basileus
βασιλεύς
a king
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
758
archonta
ἄρχοντα.
a ruler!
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אהי מלכך אפוא ויושיעך בכל עריך ושפטיך אשר־אמרת תנה לי מלך ושרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפֹ֔וא וְיֹושִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל־עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה־לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אהי מלכך אפוא ויושׁיעך בכל עריך ושׁפטיך אשׁר אמרת תנה לי מלך ושׂרים
Westminster Leningrad Codex
אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפֹ֔וא וְיֹושִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל־עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה־לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים׃
Greek Septuagint
ποῦ ὁ βασιλεύς σου οὗτος καὶ διασωσάτω σε ἐν πάσαις ταῖς πόλεσίν σου· κρινάτω σε ὃν εἶπας δός μοι βασιλέα καὶ ἄρχοντα.
Berean Study Bible
Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, "Give me a king and princes"?
Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, "Give me a king and princes"?
English Standard Version
Where now is your king to save you in all your cities Where are all your rulers those of whom you said Give me a king and princes
Where now is your king to save you in all your cities Where are all your rulers those of whom you said Give me a king and princes
Holman Christian Standard Version
Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying, "Give me a king and leaders
Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying, "Give me a king and leaders
King James Version
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst (8804), Give me a king and princes?
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst (8804), Give me a king and princes?
Lexham English Bible
Where now is your king that he may save you? Where in all your cities are your judges, of whom you said, "Give to me a king and rulers?"
Where now is your king that he may save you? Where in all your cities are your judges, of whom you said, "Give to me a king and rulers?"
New American Standard Version
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?
World English Bible
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes?'
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes?'
