Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2596
According to
kata
κατὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
*
Ephraim
1345
ordinances
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
2983
conceived
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1473
himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
5087
appointed
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
to Baal,
2532
and
kai
καὶ
C
599
died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
4369
they proceeded
prosetheto
προσέθετο
V.AMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
264
to sin,
hamartanein
ἁμαρτάνειν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
5560.4
molten castings
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
694
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their silver,
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
1504
the image
eikona
εἰκόνα
N.ASF
1497
of idols,
eidōlōn
εἰδώλων,
N.GPN
2041
the works
erga
ἔργα
N.APN
5045
of fabricators
tektonōn
τεκτόνων
N.GPM
4931
being completed
syntetelesmena
συντετελεσμένα
V.XPPAPN
1473
for them.
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
1473
They
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
3004
say,
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
2380
Sacrifice
thysate
θύσατε
V.AAD2P
444
men,
anthrōpous
ἀνθρώπους,
N.APM
3448
moschoi
μόσχοι
N.NPM
1063
gar
γὰρ
X
for the calves
1587
have ceased!
ekleloipasin
ἐκλελοίπασιν.
V.XAI3P
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
5613
as
hōs
ὡς
C
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
4407
an early morning,
prōinē
πρωινὴ
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
1408.1
dew
drosos
δρόσος
N.NSF
3720
early morning
orthrinē
ὀρθρινὴ
A.NSF
4198
going away,
poreuomenē
πορευομένη,
V.PMPNSF
5613
as
hōs
ὡς
C
5515.2
dust
chnous
χνοῦς
N.NSM
670.2
being blown away
apophysōmenos
ἀποφυσώμενος
V.PMPNSM
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
257
the threshing floor,
halōnos
ἅλωνος
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
822
a vapor
atmis
ἀτμὶς
N.NSF
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
1144
tears.
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But I
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your God,
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
321
led
anēgagon
ἀνήγαγόν
V.AAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēn
γῆν,
N.ASF
*
of Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
2316
a god
theos
θεός
N.NSM
4133
besides
plēn
πλὴν
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
3756
hou
οὗ
RR.GSM
1097
gnōsē
γνώσῃ,
V.FMI2S
you shall not know,
2532
and
kai
καὶ
C
4982
one delivering
sōzōn
σῴζων
V.PAPNSM
3926.1
besides
parex
πάρεξ
P
1473
me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4165
tended
epoimainon
ἐποίμαινόν
V.IAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
516.2
an uninhabited.
aoikētō
ἀοικήτῳ
A.DSF
2596
According to
kata
κατὰ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
3542
nomas
νομὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their pastures,
2532
so
kai
καὶ
C
1705
they were filled
eneplēsthēsan
ἐνεπλήσθησαν
V.API3P
1519
unto
eis
εἰς
P
4140
fullness,
plēsmonēn
πλησμονήν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5312
they exalted
hypsōthēsan
ὑψώθησαν
V.API3P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2588
kardiai
καρδίαι
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their hearts;
1752
because of
heneka
ἕνεκα
P
3778
this
toutou
τούτου
RD.GSM
1950
they forgot
epelathonto
ἐπελάθοντό
V.AMI3P
1473
me.
mou
μου.
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.1
I will be
esomai
ἔσομαι
V.FMI1S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5613
as
hōs
ὡς
C
3831.1
a panther,
panthēr
πανθὴρ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
3917
a leopard,
pardalis
πάρδαλις
N.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
*
of the Assyrians.
528
I will meet
apantēsomai
ἀπαντήσομαι
V.FMI1S
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5613
as
hōs
ὡς
C
715
a bear
arkos
ἄρκος
N.NSF
3588
639
being perplexed,
aporoumenē
ἀπορουμένη
V.PMPNSF
2532
and
kai
καὶ
C
1284
I will tear up
diarrēxō
διαρρήξω
V.FAI1S
4787.4
the enclosure
synkleismon
συγκλεισμὸν
N.ASM
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their heart;
2532
and
kai
καὶ
C
2719
shall devour
kataphagontai
καταφάγονται
V.FMI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
4661.1
the cubs
skymnoi
σκύμνοι
N.NPM
1409.1
of the forest;
drymou
δρυμοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.NPN
68
of the field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
1288
diaspasei
διασπάσει
V.FAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
shall pull them apart.
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1312
diaphthora
διαφθορᾷ
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
In your corruption,
*
O Israel,
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
997
will help?
boēthēsei
βοηθήσει
V.FAI3S
4226
Where is
pou
ποῦ
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
basileus
βασιλεύς
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this your king?
2532
and
kai
καὶ
C
1295
let him preserve
diasōsatō
διασωσάτω
V.AAD3S
1473
you
se
σε
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
polesin
πόλεσίν
N.DPF
1473
sou
σου
RP.GS
your cities!
2919
Let him judge
krinatō
κρινάτω
V.AAD3S
1473
you!
se
σε
RP.AS
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
2036
you said,
eipas
εἶπας
V.AAI2S
1325
Give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
935
a king
basileus
βασιλεύς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
758
a ruler!
archonta
ἄρχοντα.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκά
V.AAI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
935
a king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3709
orgē
ὀργῇ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my anger,
2532
and
kai
καὶ
C
2192
I sufficed
eschon
ἔσχον
V.AAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2372
thymō
θυμῷ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage.
4963
A confederacy
systrophēn
συστροφὴν
N.ASF
93
of injustice;
adikias
ἀδικίας.
N.GSF
*
Ephraim --
1470
being hidden
enkekrymmenē
ἐγκεκρυμμένη
V.XMPNSF
266
hamartia
ἁμαρτία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his sin.
5604
Pangs
ōdines
ὠδῖνες
N.NPF
5613
as
hōs
ὡς
C
5088
one giving birth
tiktousēs
τικτούσης
V.PAPGSF
2240
shall come
hēxousin
ἥξουσιν
V.FAI3P
1473
to him;
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
3778
he is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huios
υἱός
N.NSM
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5429
intelligent,
phronimos
φρόνιμος,
A.NSM
1360
because
dioti
διότι
C
3568
now
3766.2
in no way
5307.2
should he stand
hypostē
ὑποστῇ
V.AAS3S
1722
in
en
ἐν
P
4936.1
the destruction
syntribē
συντριβῇ
N.DSF
5043
of children.
teknōn
τέκνων.
N.GPN
1537
From
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
86
of Hades
hadou
ᾅδου
N.GSM
4506
I shall rescue
rhysomai
ῥύσομαι
V.FMI1S
1473
them;
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1537
from
ek
ἐκ
P
2288
death
thanatou
θανάτου
N.GSM
3084
I will ransom
lytrōsomai
λυτρώσομαι
V.FMI1S
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4226
Where is
pou
ποῦ
D
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1349
dikē
δίκη
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your punishment,
2288
O death?
thanatou
θανάτου
N.GSM
4226
Where is
pou
ποῦ
D
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2759
kentron
κέντρον
N.NSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your sting,
86
O Hades?
hadou
ᾅδου
N.GSM
3874
Consolation
paraklēsis
παράκλησις
N.NSF
2928
is hidden
kekryptai
κέκρυπται
V.XMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
mou
μου.
RP.GS
my eyes.
1360
For
dioti
διότι
C
3778
this,
houtos
οὗτος
RD.NSM
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
brethren
1291
he will separate;
diastelei
διαστελεῖ.
V.FAI3S
1863
will bring up
diastelei
διαστελεῖ.
V.FAI3S
2742
a burning
epaxei
ἐπάξει
V.FAI3S
417
wind
anemon
ἄνεμον
N.ASM
2962
the lord
anemon
ἄνεμον
N.ASM
1537
from out of
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
ek
ἐκ
P
2048
wilderness
tēs
τῆς
RA.GSF
1909
upon
erēmou
ἐρήμου
N.GSF
1473
him,
ep᾿
ἐπ᾿
P
2532
and
kai
καὶ
C
369.2
he shall dry up
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5393.1-1473
his arteries;
tas
τὰς
RA.APF
1830.2
he shall make quite desolate
exerēmōsei
ἐξερημώσει
V.FAI3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4077
tas
τὰς
RA.APF
1473
pēgas
πηγὰς
N.APF
his springs;
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2660.2
shall totally dry up
kataxēranei
καταξηρανεῖ
V.FAI3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
tēn
τὴν
RA.ASF
1473
gēn
γῆν
N.ASF
his land,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4632
items
ta
τὰ
RA.APN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1938.1-1473
his desirable.
ta
τὰ
RA.APN
3754
for
hoti
ὅτι
C
436
she withstood
antestē
ἀντέστη
V.AAI3S
4314
against
pros
πρὸς
P
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her God.
1722
By
en
ἐν
P
4501
the broadsword
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
4098
they shall fall,
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
5294.1-1473
under their breasts
1474
shall be dashed,
edaphisthēsontai
ἐδαφισθήσονται,
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
1722
in the
en
ἐν
P
1064
womb
gastri
γαστρὶ
N.DSF
2192
having one
echousai
ἔχουσαι
V.PAPNPF
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1284
shall be torn up.
diarragēsontai
διαρραγήσονται.
V.FPI3P
