Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 4:7
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
their multitude,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
264
hēmarton
ἥμαρτόν
they sinned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι·
against me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1391
doxan
δόξαν
their glory
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
819
atimian
ἀτιμίαν
dishonor
Noun, Accusative Singular Feminine
5087
thēsomai
θήσομαι.
I will appoint.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
כרבם כן חטאו לי כבודם בקלון אמיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּרֻבָּ֖ם כֵּ֣ן חָֽטְאוּ־לִ֑י כְּבֹודָ֖ם בְּקָלֹ֥ון אָמִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
כרבם כן חטאו לי כבודם בקלון אמיר
Westminster Leningrad Codex
כְּרֻבָּ֖ם כֵּ֣ן חָֽטְאוּ־לִ֑י כְּבֹודָ֖ם בְּקָלֹ֥ון אָמִֽיר׃
Greek Septuagint
κατὰ τὸ πλῆθος αὐτῶν οὕτως ἥμαρτόν μοι· τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς ἀτιμίαν θήσομαι.
Berean Study Bible
The more they multiplied, ... the more they sinned against Me; they exchanged their glorious God for a thing of disgrace.
The more they multiplied, ... the more they sinned against Me; they exchanged their glorious God for a thing of disgrace.
English Standard Version
The more they increased the more they sinned against me I will change their glory into shame
The more they increased the more they sinned against me I will change their glory into shame
Holman Christian Standard Version
The more they multiplied, the more they sinned against Me. I will change their honor into disgrace.
The more they multiplied, the more they sinned against Me. I will change their honor into disgrace.
King James Version
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Lexham English Bible
When they became many, their sin increased against me; they changed their glory into shame.
When they became many, their sin increased against me; they changed their glory into shame.
New American Standard Version
The more they multiplied, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame.
The more they multiplied, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame.
World English Bible
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
