Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3778
these things,
tauta
ταῦτα,
RD.APN
3588
O
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests!
hiereis
ἱερεῖς,
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
4337
take heed,
prosechete
προσέχετε,
V.PAD2P
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel!
2532
And
kai
καὶ
C
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
1801
give ear!
enōtizesthe
ἐνωτίζεσθε,
V.PMD2P
1360
For
dioti
διότι
C
4314
against
pros
πρὸς
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2917
judgment.
krima
κρίμα,
N.ASN
3754
For
hoti
ὅτι
C
3803
a snare
pagis
παγὶς
N.NSF
1096
you were
egenēthēte
ἐγενήθητε
V.API2P
3588
in the
hoi
οἱ
RA.NPM
4648.1
Height,
skopia
σκοπιᾷ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
1350
a net
diktyon
δίκτυον
N.NSN
1614
being stretched out
ektetamenon
ἐκτεταμένον
V.XMPNSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Tabor,
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
64
catching
agreuontes
ἀγρεύοντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2339
game
thēran
θήραν
N.ASF
2665.2
firmly fastened;
katepēxan
κατέπηξαν.
V.AAI3P
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
but I am
3810
paideutēs
παιδευτὴς
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your corrector.
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1097
knew
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Israel
3756
ouk
οὐκ
D
868
is not removed
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
1360
For
dioti
διότι
C
3568
now
nyn
νῦν
D
3756
ouk
οὐκ
D
1325
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
They gave not
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1228.3-1473
their deliberations
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1994
to turn
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
4314
towards
pros
πρὸς
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God.
3754
For
hoti
ὅτι
C
4151
a spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
4202
of harlotry
porneias
πορνείας
N.GSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
1473
of them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1161
de
δὲ
X
and the
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3756
ouk
οὐκ
D
1921
epegnōsan
ἐπέγνωσαν.
V.AAI3P
they knew not.
2532
And
kai
καὶ
C
5013
shall be humbled
tapeinōthēsetai
ταπεινωθήσεται
V.FPI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5196
insolence
hybris
ὕβρις
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
of Israel
1519
unto
eis
εἰς
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his face;
2532
and
kai
καὶ
C
*
Israel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ephraim
770
shall weaken
asthenēsousin
ἀσθενήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
93
adikiais
ἀδικίαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their iniquities;
2532
and
kai
καὶ
C
770
shall be weak
asthenēsousin
ἀσθενήσουσιν
V.FAI3P
2532
also
kai
καὶ
C
*
Judah
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3326
With
meta
μετὰ
P
4263
sheep
probatōn
προβάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3448
calves
moschōn
μόσχων
N.GPM
4198
they shall go
poreusontai
πορεύσονται
V.FMI3P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1567
to seek after
ekzētēsai
ἐκζητῆσαι
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
2147
should they find
heurōsin
εὕρωσιν
V.AAS3P
1473
him;
auton
αὐτόν,
RD.ASM
1578
he has turned aside
exeklinen
ἐξέκλινεν
V.IAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1459
they abandoned;
enkatelipon
ἐγκατέλιπον,
V.AAI3P
3754
for
hoti
ὅτι
C
5043
children
tekna
τέκνα
N.NPN
245
alien
allotria
ἀλλότρια
A.NPN
1080
were born
egennēthēsan
ἐγεννήθησαν
V.API3P
1473
to them.
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
3568
Now
nyn
νῦν
D
2719
shall devour
kataphagetai
καταφάγεται
V.FMI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2063.1
blight
erysibē
ἐρυσίβη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2819
klērous
κλήρους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their lots of heritage.
4537
Trump
salpisate
σαλπίσατε
V.AAD2P
4536
the trumpet
salpingi
σάλπιγγι
N.DSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1015
hills!
bounous
βουνούς,
N.APM
2278
Sound out
ēchēsate
ἠχήσατε
V.AAD2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5308
high places!
hypsēlōn
ὑψηλῶν,
A.GPM
2784
Proclaim
kēryxate
κηρύξατε
V.AAD2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of On!
*
Ephraim
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
2250
the days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1650
of reproof.
elenchou
ἐλέγχου·
N.GSM
1722
Among
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5443
tribes
phylais
φυλαῖς
N.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
*
of Israel
1166
I showed to be
edeixa
ἔδειξα
V.AAI1S
4103
trustworthy.
pista
πιστά.
A.APN
1096
became
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Judah
5613
as
hōs
ὡς
C
3346
ones altering
metatithentes
μετατιθέντες
V.PAPNPM
3725
boundaries.
horia
ὅρια,
N.APN
1909
Upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1632
I will pour out
ekcheō
ἐκχεῶ
V.FAI1S
5613
as
hōs
ὡς
C
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3731
hormēma
ὅρμημά
N.ASN
1473
mou
μου.
RP.GS
my impulse.
3588
ton
τὸν
RA.ASM
476
antidikon
ἀντίδικον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his opponent;
2662
he trampled
katepatēsen
κατεπάτησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2917
judgment,
krima
κρίμα,
N.ASN
3754
for
hoti
ὅτι
C
756
he began
ērxato
ἤρξατο
V.AMI3S
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3152
vain things.
mataiōn
ματαίων.
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
5613
will be as
hōs
ὡς
C
5016
a disturbance
tarachē
ταραχὴ
N.NSF
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
2759
a spur
kentron
κέντρον
N.NSN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3554
noson
νόσον
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his disease,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Judah
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3601
his grief.
odynēn
ὀδύνην
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Assyria,
2532
and
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4244.1
ambassadors
presbeis
πρέσβεις
N.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
Jareb;
2532
and
kai
καὶ
C
3778
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3756
was not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynasthē
ἠδυνάσθη
V.API3S
4506
to rescue;
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1275.2
should there be a discontinuance
diapausē
διαπαύσῃ
V.AAS3S
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
your
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3601
grief.
odynēn
ὀδύνην
N.ASF
1360
For
dioti
διότι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
5613
as
hōs
ὡς
C
3831.1
a panther
panthēr
πανθὴρ
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
3023
a lion
leōn
λέων
N.NSM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
726
will seize by force,
harpōmai
ἁρπῶμαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
4198
I will go,
poreusomai
πορεύσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2983
I will take,
lēmpsomai
λήμψομαι,
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1807
one rescuing.
exairoumenos
ἐξαιρούμενος.
V.PMPNSM
4198
I shall go
poreusomai
πορεύσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1994
return
epistrepsō
ἐπιστρέψω
V.FAI1S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my place
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
853
they should be removed from view;
aphanisthōsin
ἀφανισθῶσιν·
V.APS3P
2532
and
kai
καὶ
C
2212
they shall seek
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my face.
