Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 6:7
1473
autoi
αὐτοὶ
But they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1161
de
δέ
Participleicle
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3845
parabainōn
παραβαίνων
violating
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1242
diathēkēn
διαθήκην·
covenant.
Noun, Accusative Singular Feminine
1563
ekei
ἐκεῖ
There
Adverb
2706
katephronēsen
κατεφρόνησέν
they showed disdain
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
mou
μου.
of me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֕מָּה כְּאָדָ֖ם עָבְר֣וּ בְרִ֑ית שָׁ֖ם בָּ֥גְדוּ בִֽי׃
Masoretic Text (1524)
והמה כאדם עברו ברית שׁם בגדו
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֕מָּה כְּאָדָ֖ם עָבְר֣וּ בְרִ֑ית שָׁ֖ם בָּ֥גְדוּ בִֽי׃
Greek Septuagint
αὐτοὶ δέ εἰσιν ὡς ἄνθρωπος παραβαίνων διαθήκην· ἐκεῖ κατεφρόνησέν μου.
Berean Study Bible
But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
English Standard Version
But like Adam they transgressed the covenant there they dealt faithlessly with me
But like Adam they transgressed the covenant there they dealt faithlessly with me
Holman Christian Standard Version
But they, like Adam, have violated the covenant; there they have betrayed Me.
But they, like Adam, have violated the covenant; there they have betrayed Me.
King James Version
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Lexham English Bible
But like Adam, they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.
But like Adam, they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.
New American Standard Version
But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.
But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.
World English Bible
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
