Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:16
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
4519
sabaōth
σαβαωθ
of Hosts,
Noun, Genitive
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2521
kathēmenos
καθήμενος
one sitting
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5502
cheroubin
χερουβιν,
cherubim.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
sy
σὺ
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.2
ei
εἶ
are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3441
monos
μόνος
alone
Adjective, Nominative Singular Masculine
3956
pasēs
πάσης
of every
Adjective, Genitive Singular Feminine
932
basileias
βασιλείας
kingdom
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3611
oikoumenēs
οἰκουμένης,
world.
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Feminine
1473
sy
σὺ
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
epoiēsas
ἐποίησας
made
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν.
earth.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
יהוה צבאות אלהי ישראל ישב הכרבים אתה הוא האלהים לבדך לכל ממלכות הארץ אתה עשית את השמים ואת הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֙ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֔ים אַתָּה־ה֤וּא הָֽאֱלֹהִים֙ לְבַדְּךָ֔ לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֑רֶץ אַתָּ֣ה עָשִׂ֔יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
יהוה צבאות אלהי ישׂראל ישׁב הכרבים אתה הוא האלהים לבדך לכל ממלכות הארץ אתה עשׂית את השׁמים ואת הארץ
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֙ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֔ים אַתָּה־ה֤וּא הָֽאֱלֹהִים֙ לְבַדְּךָ֔ לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֑רֶץ אַתָּ֣ה עָשִׂ֔יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
κύριε σαβαωθ ὁ θεὸς Ισραηλ ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν, σὺ θεὸς μόνος εἶ πάσης βασιλείας τῆς οἰκουμένης, σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
"O LORD of Hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, You alone ... are God over all the kingdoms of the earth. You made - the heavens - and the earth.
"O LORD of Hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, You alone ... are God over all the kingdoms of the earth. You made - the heavens - and the earth.
English Standard Version
O Lord of hosts God of Israel enthroned above the cherubim you are the God you alone of all the kingdoms of the earth you have made heaven and earth
O Lord of hosts God of Israel enthroned above the cherubim you are the God you alone of all the kingdoms of the earth you have made heaven and earth
Holman Christian Standard Version
Lord of Hosts, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are God You alone of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
Lord of Hosts, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are God You alone of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
King James Version
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Lexham English Bible
"Yahweh of hosts, God of Israel ⌊who is enthroned on⌋are the one, God by yourself, of all the kingdoms of the earth; you are the one who made the heavens and the earth.
"Yahweh of hosts, God of Israel ⌊who is enthroned on⌋are the one, God by yourself, of all the kingdoms of the earth; you are the one who made the heavens and the earth.
New American Standard Version
"O Lord of hosts, the God of Israel, who is enthroned {above} the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
"O Lord of hosts, the God of Israel, who is enthroned {above} the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
World English Bible
"Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
"Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
