Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:34
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3598
hodō
ὁδῷ,
way
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
2064
ēlthen
ἦλθεν,
he came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
by
1473
autē
αὐτῇ
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
654
apostraphēsetai
ἀποστραφήσεται·
he shall return;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
and
1519
into
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
this city
3778
3766.2
in no way
1525
shall he enter.
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
בדרך אשר בא בה ישוב ואל העיר הזאת לא יבוא נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־בָּ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖וא נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בדרך אשׁר בא בה ישׁוב ואל העיר הזאת לא יבוא נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
בַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־בָּ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖וא נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ τῇ ὁδῷ, ᾗ ἦλθεν, ἐν αὐτῇ ἀποστραφήσεται· τάδε λέγει κύριος.
Berean Study Bible
He will go back the way - he came , and he will not enter ... this city, declares the LORD.
He will go back the way - he came , and he will not enter ... this city, declares the LORD.
English Standard Version
By the way that he came by the same he shall return and he shall not come into this city declares the Lord
By the way that he came by the same he shall return and he shall not come into this city declares the Lord
Holman Christian Standard Version
He will go back the way he came, and he will not enter this city. This is the Lord's declaration.
He will go back the way he came, and he will not enter this city. This is the Lord's declaration.
King James Version
By the way that he came (8804), by the same shall he return (8799), and shall not come into this city, saith the LORD.
By the way that he came (8804), by the same shall he return (8799), and shall not come into this city, saith the LORD.
Lexham English Bible
He shall return by the way that he came, and he shall not come to this city,' ⌊declares⌋
He shall return by the way that he came, and he shall not come to this city,' ⌊declares⌋
New American Standard Version
'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the Lord.
'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the Lord.
World English Bible
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
