Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:13
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2902
kratōn
κρατῶν
holding
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1188
dexias
δεξιᾶς
your right hand,
Adjective, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
כי אני יהוה אלהיך מחזיק־ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι ἐγὼ ὁ θεός σου ὁ κρατῶν τῆς δεξιᾶς σου, ὁ λέγων σοι μὴ φοβοῦ,
Berean Study Bible
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, will help you.
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, will help you.
English Standard Version
For I the Lord your God hold your right hand it is I who say to you Fear not I am the one who helps you
For I the Lord your God hold your right hand it is I who say to you Fear not I am the one who helps you
Holman Christian Standard Version
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.
King James Version
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Lexham English Bible
For I, Yahweh your God, am grasping your right hand; ⌊it is I who say⌋
For I, Yahweh your God, am grasping your right hand; ⌊it is I who say⌋
New American Standard Version
"For I am the Lord your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'
"For I am the Lord your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'
World English Bible
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don't be afraid. I will help you.'
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don't be afraid. I will help you.'
