Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:8
1473
sy
σὺ
But you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δέ,
Participleicle
*
O Israel
3816
pais
παῖς
my servant,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
Jacob
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1586
exelexamēn
ἐξελεξάμην,
I chose,
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
4690
sperma
σπέρμα
seed
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Abraham
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
25
ēgapēsa
ἠγάπησα,
I loved;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ואתה ישראל עבדי יעקב אשר בחרתיך זרע אברהם אהבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואתה ישׂראל עבדי יעקב אשׁר בחרתיך זרע אברהם אהבי
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃
Greek Septuagint
σὺ δέ, Ισραηλ, παῖς μου Ιακωβ, ὃν ἐξελεξάμην, σπέρμα Αβρααμ, ὃν ἠγάπησα,
Berean Study Bible
"But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend
"But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend
English Standard Version
But you Israel my servant Jacob whom I have chosen the offspring of Abraham my friend
But you Israel my servant Jacob whom I have chosen the offspring of Abraham my friend
Holman Christian Standard Version
But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend
But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend
King James Version
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen (8804), the seed of Abraham my friend (8802).
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen (8804), the seed of Abraham my friend (8802).
Lexham English Bible
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the ⌊offspring⌋ of Abraham my ⌊friend⌋
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the ⌊offspring⌋ of Abraham my ⌊friend⌋
New American Standard Version
"But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,
"But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,
World English Bible
"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
