Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 43:25
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
he,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1813
exaleiphōn
ἐξαλείφων
wiping away
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
458
anomias
ἀνομίας
your lawless deeds
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1752
because of me,
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
266
your sins
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3766.2
in no way
3403
mnēsthēsomai
μνησθήσομαι.
shall I remember.
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אנכי אנכי הוא מחה פשעיך למעני וחטאתיך לא אזכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָנֹכִ֨י אָנֹכִ֥י ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖יךָ לְמַעֲנִ֑י וְחַטֹּאתֶ֖יךָ לֹ֥א אֶזְכֹּֽר׃
Masoretic Text (1524)
אנכי אנכי הוא מחה פשׁעיך למעני וחטאתיך לא אזכר
Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִ֨י אָנֹכִ֥י ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖יךָ לְמַעֲנִ֑י וְחַטֹּאתֶ֖יךָ לֹ֥א אֶזְכֹּֽר׃
Greek Septuagint
ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἀνομίας σου καὶ οὐ μὴ μνησθήσομαι.
Berean Study Bible
yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
English Standard Version
I I am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins
I I am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins
Holman Christian Standard Version
"It is I who sweep away your transgressions for My own sake and remember your sins no more.
"It is I who sweep away your transgressions for My own sake and remember your sins no more.
King James Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Lexham English Bible
I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.
I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.
New American Standard Version
"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.
"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.
World English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
