Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 43:26
1473
sy
σὺ
But you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3403
mnēsthēti
μνήσθητι
remember!
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2919
krithōmen
κριθῶμεν·
let us plead
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Plural
260
together!
3004
lege
λέγε
You tell
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1473
sy
σὺ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
458
anomias
ἀνομίας
of your lawless deeds
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4413
prōtos
πρῶτος,
first!
Adjective,
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1344
dikaiōthēs
δικαιωθῇς.
you should be justified.
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
הזכירני נשפטה יחד ספר אתה למען תצדק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃
Masoretic Text (1524)
הזכירני נשׁפטה יחד ספר אתה למען תצדק
Westminster Leningrad Codex
הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃
Greek Septuagint
σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶμεν· λέγε σὺ τὰς ἀνομίας σου πρῶτος, ἵνα δικαιωθῇς.
Berean Study Bible
Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
English Standard Version
Put me in remembrance let us argue together set forth your case that you may be proved right
Put me in remembrance let us argue together set forth your case that you may be proved right
Holman Christian Standard Version
Take Me to court; let us argue our case together. State your case, so that you may be vindicated.
Take Me to court; let us argue our case together. State your case, so that you may be vindicated.
King James Version
Put me in remembrance (8685): let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified (8799).
Put me in remembrance (8685): let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified (8799).
Lexham English Bible
Take me to court; let us enter into judgment together. You, ⌊make an account⌋
Take me to court; let us enter into judgment together. You, ⌊make an account⌋
New American Standard Version
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your {cause,} that you may be proved right.
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your {cause,} that you may be proved right.
World English Bible
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
