Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 64:12
2532
And
1909
over
3956
all
3778
these things
430
you endured,
2962
O lord
2532
and
4623
kept silent,
2532
and
5013
humbled
1473
us
4970
very much.
Aleppo Codex
העל אלה תתאפק יהוה תחשה ותעננו עד מאד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַעַל־אֵ֥לֶּה תִתְאַפַּ֖ק יְהוָ֑ה תֶּחֱשֶׁ֥ה וּתְעַנֵּ֖נוּ עַד־מְאֹֽד׃ ס
Masoretic Text (1524)
העל אלה תתאפק יהוה תחשׁה ותעננו עד מאד
Westminster Leningrad Codex
הַעַל־אֵ֥לֶּה תִתְאַפַּ֖ק יְהוָ֑ה תֶּחֱשֶׁ֥ה וּתְעַנֵּ֖נוּ עַד־מְאֹֽד׃ ס
Greek Septuagint
(64:11) και επι πασι τουτοις ανεσχου κυριε και εσιωπησας και εταπεινωσας ημας σφοδρα
Berean Study Bible
After all this, O LORD, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
After all this, O LORD, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
English Standard Version
Will you restrain yourself at these things O Lord Will you keep silent and afflict us so terribly
Will you restrain yourself at these things O Lord Will you keep silent and afflict us so terribly
Holman Christian Standard Version
Lord, after all this, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict severely?
Lord, after all this, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict severely?
King James Version
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace (8799), and afflict us very sore?
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace (8799), and afflict us very sore?
Lexham English Bible
Will you control yourself because of these, Yahweh? Will you be silent? And will you oppress us exceedingly?
Will you control yourself because of these, Yahweh? Will you be silent? And will you oppress us exceedingly?
New American Standard Version
Will You restrain Yourself at these things, O Lord? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
Will You restrain Yourself at these things, O Lord? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
World English Bible
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?
