Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Isaiah 64

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!
1437
If
455
you should open
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3772
heaven,
5156
trembling
2983
will take hold
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
3735
mountains,
2532
and
kai
καὶ
C
5080
they shall melt away;
tēketai
τήκεται.
V.PMI3S
5613
as
2781.1
beeswax
575
from
apo
ἀπὸ
P
4442
fire
5080
shall melt away.
2532
And
2618
shall incinerate
4442
fire
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5227
adversaries,
2532
and
5318
for distinction
1510.8.3
will be
3588
 
ta
τὰ
RA.APN
3686
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your name
1722
among
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5227
adversaries.
575
From
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
1473
of you
sou
σοῦ
RP.GS
1484
nations
5015
shall be disturbed.
3752
Whenever
4160
you should do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1741
honorable things
5156
trembling
2983
shall take hold
3735
of mountains.
575
From
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
165
eon
3756
191
we heard not,
3761
nor
3588
 
tois
τοῖς
RA.DPM
3788
1473
our eyes
1492
beheld
2316
a God
4133
besides
1473
you,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
 
tois
τοῖς
RA.DPM
2041
1473
sou
σου
RP.GS
your works
3739
which
4160
you shall do
poiousin
ποιοῦσιν
V.PAI3P
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
5278
waiting
1656
for mercy.
4876
1063
For he shall meet with
3588
the ones
hē
RA.NSF
4160
doing
3588
 
hē
RA.NSF
1342
justice,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
 
hē
RA.NSF
3598
1473
your ways
3403
shall be remembered.
2400
Behold,
1473
you
3710
have been provoked to anger,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς,
RP.NP
264
sinned;
1223
on account of
dia
διὰ
P
3778
this
4105
we were wandered.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
became
5613
as
169
unclean
3956
all
1473
we.
5613
is as
4470
a menstrual rag
599.8
sitting apart
3956
All
3588
 
ho
RA.NSM
1343
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our righteousness.
2532
And
kai
καὶ
C
1610.2
we flowed away
5613
as
5444
leaves
1223
on account of
dia
διὰ
P
3588
 
ho
RA.NSM
458
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our lawless deeds;
3779
thus
417
the wind
5342
shall bear
1473
us away.
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
3588
 
tōn
τῶν
RA.GPF
1941
calling upon
3588
 
tōn
τῶν
RA.GPF
3686
1473
sou
σου
RP.GS
your name,
2532
nor
kai
καὶ
C
3588
 
tōn
τῶν
RA.GPF
3403
one remembering
482
to take hold of
1473
you.
sou
σου
RP.GS
3754
For
654
you turned
3588
 
tōn
τῶν
RA.GPF
4383
1473
sou
σου
RP.GS
your face
575
from
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
3860
you delivered us up
1223
because of
3588
 
tōn
τῶν
RA.GPF
266
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our sins.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
2962
O lord
3962
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our father
1473
you are;
1473
hēmeis
ἡμεῖς.
RP.NP
1161
and we
4081
are mortar,
2041
works
3588
 
5495
1473
sou
σου
RP.GS
of your hands
3956
are all
pantes
πάντες
A.NPM
1473
we.
hēmeis
ἡμεῖς.
RP.NP
3361
You should not
3710
be provoked to anger
1473
with us
4970
very much,
2532
and
3361
should not
1722
for
2540
a long time
3403
be remembered
266
1473
our sins.
2532
And
3568
now,
1914
look upon us,
2962
O lord
3754
for
2992
1473
sou
σου
RP.GS
your people
3956
all
1473
we are!
4172
The city
3588
 
ho
RA.NSM
39
1473
of your holiness
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
2048
desolate.
*
Zion
5613
as
2048
desolate
1096
became.
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
*
Jerusalem
1519
for
2671
a curse.
3588
The
3624
house
3588
 
39
1473
our holy place,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
1391
glory
3739
which
2127
blessed
3588
 
3962
1473
our fathers,
1096
became
4446.1
scorched,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
 
1741
1473
our honorable things
4844.1
are cast down.
2532
And
1909
over
3956
all
3778
these things
430
you endured,
2962
O lord
2532
and
4623
kept silent,
2532
and
5013
humbled
1473
us
4970
very much.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile