Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 18:7
4009
peras
πέρας
At end
Noun, Nominative Singular Neuter
2980
lalēsō
λαλήσω
I shall speak
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
1484
ethnos
ἔθνος
a nation
Noun, Accusative Singular Neuter
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
932
basileian
βασιλείαν
a kingdom
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1808
exarai
ἐξᾶραι
to lift them away,
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
622
apollyein
ἀπολλύειν,
to destroy them.
Verb, Present Active Infinate
Aleppo Codex
רגע אדבר על גוי ועל ממלכה לנתוש ולנתוץ ולהאביד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־גֹּ֖וי וְעַל־מַמְלָכָ֑ה לִנְתֹ֥ושׁ וְלִנְתֹ֖וץ וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
רגע אדבר על גוי ועל ממלכה לנתושׁ ולנתוץ ולהאביד
Westminster Leningrad Codex
רֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־גֹּ֖וי וְעַל־מַמְלָכָ֑ה לִנְתֹ֥ושׁ וְלִנְתֹ֖וץ וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
Greek Septuagint
πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος ἢ ἐπὶ βασιλείαν τοῦ ἐξᾶραι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἀπολλύειν,
Berean Study Bible
At any time I might announce that a nation ... or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.
At any time I might announce that a nation ... or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.
English Standard Version
If at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will pluck up and break down and destroy it
If at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will pluck up and break down and destroy it
Holman Christian Standard Version
At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.
At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.
King James Version
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up (8800), and to pull down (8800), and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up (8800), and to pull down (8800), and to destroy it;
Lexham English Bible
One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy it.
One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy it.
New American Standard Version
"At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy {it;}
"At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy {it;}
World English Bible
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
