Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 18:8
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
1994
epistraphē
ἐπιστραφῇ
should turn
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1484
ethnos
ἔθνος
that nation
Noun, Nominative Singular Neuter
1565
ekeino
ἐκεῖνο
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2556
kakōn
κακῶν
their evils,
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3340
metanoēsō
μετανοήσω
I shall change my mind
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2556
kakōn
κακῶν
bad things
Adjective, Genitive Plural Masculine
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
3049
elogisamēn
ἐλογισάμην
I devised
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autois
αὐτοῖς·
to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ושב הגוי ההוא מרעתו אשר דברתי עליו ונחמתי־על הרעה אשר חשבתי לעשות לו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁב֙ הַגֹּ֣וי הַה֔וּא מֵרָ֣עָתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עָלָ֑יו וְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖בְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׁב הגוי ההוא מרעתו אשׁר דברתי עליו ונחמתי על הרעה אשׁר חשׁבתי לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁב֙ הַגֹּ֣וי הַה֔וּא מֵרָ֣עָתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עָלָ֑יו וְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖בְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστραφῇ τὸ ἔθνος ἐκεῖνο ἀπὸ πάντων τῶν κακῶν αὐτῶν, καὶ μετανοήσω περὶ τῶν κακῶν, ὧν ἐλογισάμην τοῦ ποιῆσαι αὐτοῖς·
Berean Study Bible
But if that nation I warned turns from its evil, - then I will relent of the disaster - I had planned to bring .
But if that nation I warned turns from its evil, - then I will relent of the disaster - I had planned to bring .
English Standard Version
and if that nation concerning which I have spoken turns from its evil I will relent of the disaster that I intended to do to it
and if that nation concerning which I have spoken turns from its evil I will relent of the disaster that I intended to do to it
Holman Christian Standard Version
However, if that nation I have made an announcement about turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it.
However, if that nation I have made an announcement about turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it.
King James Version
If that nation, against whom I have pronounced (8765), turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
If that nation, against whom I have pronounced (8765), turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Lexham English Bible
But if that nation turns back from its evil that I have threatened against it, then I will relent concerning the disaster that I planned to do to it.
But if that nation turns back from its evil that I have threatened against it, then I will relent concerning the disaster that I planned to do to it.
New American Standard Version
if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.
if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.
World English Bible
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
