Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 2:17
3780
ouchi
οὐχὶ
Were not
Adverb
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησέν
done
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
to
τὸ
for
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2641
katalipein
καταλιπεῖν
your forsaking
Verb, Aorist Active Infinate
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1473
eme
ἐμέ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεός
your God?
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
הלוא זאת תעשה לך עזבך את יהוה אלהיך בעת מולכך בדרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹוא־זֹ֖את תַּעֲשֶׂה־לָּ֑ךְ עָזְבֵךְ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ בְּעֵ֖ת מֹולִיכֵ֥ךְ בַּדָּֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
הלוא זאת תעשׂה לך עזבך את יהוה אלהיך בעת מוליכך בדרך
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא־זֹ֖את תַּעֲשֶׂה־לָּ֑ךְ עָזְבֵךְ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ בְּעֵ֖ת מֹולִיכֵ֥ךְ בַּדָּֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
οὐχὶ ταῦτα ἐποίησέν σοι τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ λέγει κύριος ὁ θεός σου.
Berean Study Bible
Have you not brought this on yourself by forsaking - the LORD your God when He led you in the way?
Have you not brought this on yourself by forsaking - the LORD your God when He led you in the way?
English Standard Version
Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God when he led you in the way
Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God when he led you in the way
Holman Christian Standard Version
Have you not brought this on yourself by abandoning the Lord your God while He was leading you along the way?
Have you not brought this on yourself by abandoning the Lord your God while He was leading you along the way?
King James Version
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Lexham English Bible
Did you not do this to yourself, by forsaking Yahweh, your God, at the time of your leading in the way?
Did you not do this to yourself, by forsaking Yahweh, your God, at the time of your leading in the way?
New American Standard Version
"Have you not done this to yourself By your forsaking the Lord your God When He led you in the way?
"Have you not done this to yourself By your forsaking the Lord your God When He led you in the way?
World English Bible
"Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
"Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
