Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 26:5
1522
eisakouein
εἰσακούειν
to listen to
Verb, Present Active Infinate
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3056
logōn
λόγων
words
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3816
paidōn
παίδων
of my servants
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4396
prophētōn
προφητῶν,
prophets
Noun, Genitive Plural Masculine
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
649
apostellō
ἀποστέλλω
sent
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3722
orthrou
ὄρθρου
at dawn,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
(for
Conjunction
649
apostellō
ἀποστέλλω
I sent,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you hearkened not to
Adverb
1522
eisakouein
εἰσακούειν
Verb, Present Active Infinate
1473
mou
μου
me;)
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לשמע על דברי עבדי הנבאים אשר אנכי שלח אליכם והשכם ושלח ולא שמעתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִשְׁמֹ֗עַ עַל־דִּבְרֵ֙י עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵיכֶ֑ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
לשׁמע על דברי עבדי הנבאים אשׁר אנכי שׁלח אליכם והשׁכם ושׁלח ולא שׁמעתם
Westminster Leningrad Codex
לִשְׁמֹ֗עַ עַל־דִּבְרֵ֙י עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵיכֶ֑ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
εἰσακούειν τῶν λόγων τῶν παίδων μου τῶν προφητῶν, οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς ὄρθρου καὶ ἀπέστειλα καὶ οὐκ εἰσηκούσατέ μου,
Berean Study Bible
and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom have sent you again and again even though you did not listen,
and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom have sent you again and again even though you did not listen,
English Standard Version
and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you urgently though you have not listened
and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you urgently though you have not listened
Holman Christian Standard Version
and by listening to the words of My servants the prophets I have been sending you time and time again, though you did not listen,
and by listening to the words of My servants the prophets I have been sending you time and time again, though you did not listen,
King James Version
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early (8687), and sending them, but ye have not hearkened (8804);
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early (8687), and sending them, but ye have not hearkened (8804);
Lexham English Bible
to listen to the words of my servants the prophets whom I have sent to you, ⌊over and over again⌋
to listen to the words of my servants the prophets whom I have sent to you, ⌊over and over again⌋
New American Standard Version
to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened;
to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened;
World English Bible
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
