Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1096
coming
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
when
kai
καὶ
C
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4760
stratopedon
στρατόπεδον
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his encamped army,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
pan
πᾶν
A.NSN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
932
kingdoms
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gē
γῆ
N.NSF
3588
to the ones
ho
ὁ
RA.NSM
5259
under
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1412.1
dominion
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his hand,
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
peoples
4170
waged war
epolemoun
ἐπολέμουν
V.IAI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Judah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God
*
of Israel,
897.2
Proceed
babylōnos
Βαβυλῶνος,
N.GSF
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Zedekiah
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah!
2532
and
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3862
In delivering up,
paradosei
παραδόσει
N.DSF
3860
I shall deliver up
paradothēsetai
παραδοθήσεται
V.FPI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this city
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
935
of the king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
4815
he shall seize
syllēmpsetai
συλλήμψεται
V.FMI3S
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2545
shall burn
kausei
καύσει
V.FAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
with
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί·
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3766.2
in no way
4982
shall be delivered
sōthēs
σωθῇς
V.APS2S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand;
2532
and
kai
καὶ
C
4816.1
by seizure
4815
you shall be seized,
syllēmphthēsē
συλλημφθήσῃ
V.FPI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
1325
you shall be given;
dothēsē
δοθήσῃ,
V.FPI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes
3708
shall see
opsontai
ὄψονται,
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your mouth
2980
shall speak,
lalēsei
λαλήσει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
*
Babylon
1525
you shall enter.
eiseleusē
εἰσελεύσῃ.
V.FMI2S
235
But
alla
ἀλλὰ
C
191
hear
akouson
ἄκουσον
V.AAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
*
Zedekiah,
935
O king
basileu
βασιλεῦ
N.VSM
*
of Judah!
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4314
to
1473
you,
3756
599
you shall not die
1722
by
4501
the broadsword.
1722
In
en
ἐν
P
1515
peace
eirēnē
εἰρήνῃ
N.DSF
599
you shall die,
apothanē
ἀποθανῇ,
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
1572
they burned odors
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3962
pateras
πατέρας
N.APM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
for your fathers
3588
tous
τοὺς
RA.APM
936
reigning
basileusantas
βασιλεύσαντας
V.AAPAPM
4387
prior
proteron
πρότερόν
D
1473
of you,
sou
σου
RP.GS
1572
so they shall burn
2532
also
kai
καὶ
C
1473
for you, saying,
se
σὲ
RP.AS
5599
O
ō
ὦ
I
2962
Lord.
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2875
they shall lament
kopsontai
κόψονταί
V.FMI3P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
3754
for
hoti
ὅτι
C
3056
the word
logon
λόγον
N.ASM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2980
spoke,
elalēsa
ἐλάλησα,
V.AAI1S
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
Zedekiah
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these words
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1411
force
dynamis
δύναμις
N.NSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
4170
waged war
epolemei
ἐπολέμει
V.IAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Judah,
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
2641
remaining,
kateleiphthēsan
κατελείφθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Lachish,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Azekah,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3778
these
hautai
αὗται
RD.NPF
2641
were left
kateleiphthēsan
κατελείφθησαν
V.API3P
1722
among
en
ἐν
P
4172
the cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Judah --
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3793.1
fortified.
ochyrai
ὀχυραί.
A.NPF
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1096
coming
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
3844
by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4931
completing
syntelesai
συντελέσαι
V.AAN
3588
by
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
Zedekiah
1242
the covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
4314
with
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laon
λαὸν
N.ASM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
*
Jerusalem,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2564
to call
kalesai
καλέσαι
V.AAN
1211
indeed
859
for a release;
aphesin
ἄφεσιν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1821
to send out
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
V.AAN
1538
for each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3816
paida
παῖδα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his manservant,
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3814
paidiskēn
παιδίσκην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his maidservant,
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Hebrew man
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Hebrew woman
1658
free,
eleutherous
ἐλευθέρους
A.APM
4314
so that
pros
πρὸς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3361
no
mē
μὴ
D
1398
should slave
douleuein
δουλεύειν
V.PAN
435
man
andra
ἄνδρα
N.ASM
1537
from
ex
ἐξ
P
*
Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
1873
heeded
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3175
great men,
megistanes
μεγιστᾶνες
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1525
entering
eiselthontes
εἰσελθόντες
V.AAPNPM
1519
into
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1242
covenant
diathēkē
διαθήκῃ
N.DSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
649
to send
aposteilai
ἀποστεῖλαι
V.AAN
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
paida
παῖδα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his manservant
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3814
paidiskēn
παιδίσκην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his maidservant
1658
free,
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
3361
not
1398
serve
2089
any more
1722
to
en
ἐν
P
1473
them.
2532
And
kai
καὶ
C
191
they heeded,
2532
and
kai
καὶ
C
863
let them go.
2532
And
kai
καὶ
C
1994
they were turned
3326
after
3778
these things,
2532
and
kai
καὶ
C
321
they led
3588
the
1401
bondmen
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
3814
maidservants
paidiskas
παιδίσκας.
N.APF
3739
whom
649
they sent
1658
free,
2532
and
kai
καὶ
C
5293
they subjected
1473
them again
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
as
eis
εἰς
P
3816
manservants
paidas
παῖδας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3814
maidservants.
paidiskas
παιδίσκας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1303
ordained
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
4314
with
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
pateras
πατέρας
N.APM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your fathers
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ,
N.DSF
3739
in which
hē
ᾗ
RR.DSF
1807
I rescued
exeilamēn
ἐξειλάμην
V.AMI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
1397
of slavery,
douleias
δουλείας,
N.GSF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3752
Whenever
hotan
ὅταν
D
4137
should be fulfilled
plērōthē
πληρωθῇ
V.APS3S
1803
six
hex
ἓξ
M
2094
years,
etē
ἔτη,
N.APN
649
you shall send free
aposteleis
ἀποστελεῖς
V.FAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
80
brother
adelphon
ἀδελφόν
N.ASM
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hebrew,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
4097
shall be sold
prathēsetai
πραθήσεταί
V.FPI3S
1473
to you;
soi
σοι·
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
2038
he shall work
ergatai
ἐργᾶταί
V.PMI3S
1473
for you
soi
σοι·
RP.DS
1803
six
hex
ἓξ
M
2094
years,
etē
ἔτη,
N.APN
2532
and then
kai
καὶ
C
1821
exaposteleis
ἐξαποστελεῖς
V.FAI2S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
you shall send him out
1658
free.
eleutheron
ἐλεύθερον.
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
191
hear
ēkousan
ἤκουσάν
V.AAI3P
1473
me,
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2827
lean
eklinan
ἔκλιναν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3775
ous
οὖς
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their ear.
2532
And
kai
καὶ
C
1994
they turned
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
V.AAI3P
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2112.3
right thing
euthes
εὐθὲς
A.ASN
4253
before
pro
πρὸ
P
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
my eyes,
3588
to
τὸ
RA.ASN
2564
to call
kalesai
καλέσαι
V.AAN
859
for a release
aphesin
ἄφεσιν
N.ASF
1538
for each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his neighbor;
2532
and
kai
καὶ
C
4931
they completed
synetelesan
συνετέλεσαν
V.AAI3P
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
in front
1473
of me,
mou
μου
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3624
house
oikō
οἴκῳ,
N.DSM
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
1941
is called
epeklēthē
ἐπεκλήθη
V.API3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομά
N.NSN
1473
my
mou
μου
RP.GS
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
in it.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1994
you turned
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
V.AAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
953
profaned
ebebēlōsate
ἐβεβηλώσατε
V.AAI2P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1242
1473
mou
μου
RP.GS
my covenant,
3588
to
τὸ
RA.ASN
1994
to return
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
V.AAI2P
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
3816
paida
παῖδα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his manservant,
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
3814
paidiskēn
παιδίσκην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his maidservant,
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
1821
you sent out
exapesteilate
ἐξαπεστείλατε
V.AAI2P
1658
as ones free
eleutherous
ἐλευθέρους
A.APM
3588
to
τὸ
RA.ASN
5590
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
in their soul,
2532
and
kai
καὶ
C
5293
you subjected
1473
them again
3588
to
τὸ
RA.ASN
1510.1
to be
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1519
for
eis
εἰς
P
3816
manservants
paida
παῖδα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3814
maidservants.
paidiskēn
παιδίσκην
N.ASF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
You
egō
ἐγὼ
RP.NS
3756
ouk
οὐκ
D
191
ēkousate
ἠκούσατέ
V.AAI2P
hearkened not to
1473
me
mou
μου
RP.GS
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2564
to call
kalesai
καλέσαι
V.AAN
859
a release --
aphesin
ἄφεσιν
N.ASF
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
4314
for
pros
πρὸς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
80
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his brother,
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
4314
for
pros
πρὸς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his neighbor.
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2564
call
kalesai
καλέσαι
V.AAN
859
a release
aphesin
ἄφεσιν
N.ASF
1473
to you --
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
to
eis
εἰς
P
3162
the sword,
machairan
μάχαιραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2288
plague,
thanaton
θάνατον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3042
famine;
limon
λιμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
1290
dispersion
diasporan
διασπορὰν
N.ASF
3956
unto all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
932
kingdoms
basileiais
βασιλείαις
N.DPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
435
men,
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
3928
passing
parelēlythotas
παρεληλυθότας
V.XAPAPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my covenant,
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
3361
not
mē
μὴ
D
2476
establishing
stēsantas
στήσαντας
V.AAPAPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my covenant,
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
4160
they made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
in front of me,
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2875
they cut
1519
in
1417
two
3313
parts,
2532
and
kai
καὶ
C
1330
I went through
1722
in
3319
the midst
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3313
1473
of its parts,
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
*
of Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1413
mighty ones,
dynastas
δυνάστας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2992
people
laon
λαόν,
N.ASM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
land;
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
2190
echthrois
ἐχθροῖς
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their enemies,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
5495
the hand
2212
of ones seeking
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5590
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their life.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2347.1-1473
their decaying flesh
1035
food
brōsis
βρῶσις
N.NSF
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
4071
winged creatures
peteinois
πετεινοῖς
A.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2342
wild beasts
thēriois
θηρίοις
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Zedekiah
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Judea,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
758
archontas
ἄρχοντας
N.APM
1473
his rulers
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their enemies,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
2212
of ones seeking
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their life,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
1411
of the force
dynamis
δύναμις
N.NSF
935
of the king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon --
3588
to the ones
ton
τὸν
RA.ASM
665.1
running
apotrechousin
ἀποτρέχουσιν
V.PAI3P
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4929
order it,
syntassō
συντάσσω,
V.PAI1S
5346
says
phēsin
φησὶν
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1994
I will return
epistrepsō
ἐπιστρέψω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
poleis
πόλεις
N.APF
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
this city.
2532
And
kai
καὶ
C
4170
they shall wage war
polemēsousin
πολεμήσουσιν
V.FAI3P
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
2983
shall take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
1473
her,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
2618
shall incinerate
katakausousin
κατακαύσουσιν
V.FAI3P
1473
her
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire;
pyri
πυρὶ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Judah --
1325
I will make
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
4.2
untrodden
575
of
apo
ἀπὸ
P
2730
ones dwelling.
katoikountōn
κατοικούντων.
V.PAPGPM
