Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 36:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthon
εἰσῆλθον
they entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα
king,
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
833
aulēn
αὐλήν,
courtyard,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
975
scroll
1325
edōkan
ἔδωκαν
they put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5442
phylassein
φυλάσσειν
to guard
Verb, Present Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
the house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Elishama
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1122
scribe.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
312
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
they announced
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3056
logous
λόγους—
these words.
Noun, Accusative Plural Masculine
3778
Aleppo Codex
ויבאו אל המלך חצרה ואת המגלה הפקדו בלשכת אלישמע הספר ויגידו באזני המלך את כל הדברים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חָצֵ֔רָה וְאֶת־הַמְּגִלָּ֣ה הִפְקִ֔דוּ בְּלִשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיַּגִּ֨ידוּ֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־הַדְּבָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו אל המלך חצרה ואת המגלה הפקדו בלשׁכת אלישׁמע הספר ויגידו באזני המלך את כל הדברים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חָצֵ֔רָה וְאֶת־הַמְּגִלָּ֣ה הִפְקִ֔דוּ בְּלִשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיַּגִּ֨ידוּ֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־הַדְּבָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὴν αὐλήν, καὶ τὸ χαρτίον ἔδωκαν φυλάσσειν ἐν οἴκῳ Ελισαμα, καὶ ἀνήγγειλαν τῷ βασιλεῖ πάντας τοὺς λόγους—
Berean Study Bible
So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything ... to the king. -
So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything ... to the king. -
English Standard Version
So they went into the court to the king having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary and they reported all the words to the king
So they went into the court to the king having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary and they reported all the words to the king
Holman Christian Standard Version
Then they came to the king at the courtyard, having deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and reported everything in the hearing of the king.
Then they came to the king at the courtyard, having deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and reported everything in the hearing of the king.
King James Version
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe (8802), and told all the words in the ears of the king.
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe (8802), and told all the words in the ears of the king.
Lexham English Bible
And they went to the king, to the courtyard, and they ⌊put⌋
And they went to the king, to the courtyard, and they ⌊put⌋
New American Standard Version
So they went to the king in the court, but they had deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and they reported all the words to the king.
So they went to the king in the court, but they had deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and they reported all the words to the king.
World English Bible
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
