Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 36:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Jehudi
2983
labein
λαβεῖν
to take
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
975
scroll.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
labein
λαβεῖν
he took
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Elishama
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1122
scribe,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3775
ōta
ὦτα
ears
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3775
ōta
ὦτα
ears
Noun, Accusative Plural Neuter
3956
pantōn
πάντων
of all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archontōn
ἀρχόντων
rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2476
hestēkotōn
ἑστηκότων
sitting
Verb, Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
4012
peri
περὶ
around
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וישלח המלך את יהודי לקחת את המגלה ויקחה מלשכת אלישמע הספר ויקראה יהודי באזני המלך ובאזני כל השרים העמדים מעל המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יְהוּדִ֗י לָקַ֙חַת֙ אֶת־הַמְּגִלָּ֔ה וַיִּ֙קָּחֶ֔הָ מִלִּשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיִּקְרָאֶ֤הָ יְהוּדִי֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּבְאָזְנֵי֙ כָּל־הַשָּׂרִ֔ים הָעֹמְדִ֖ים מֵעַ֥ל הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח המלך את יהודי לקחת את המגלה ויקחה מלשׁכת אלישׁמע הספר ויקראה יהודי באזני המלך ובאזני כל השׂרים העמדים מעל המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יְהוּדִ֗י לָקַ֙חַת֙ אֶת־הַמְּגִלָּ֔ה וַיִּ֙קָּחֶ֔הָ מִלִּשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיִּקְרָאֶ֤הָ יְהוּדִי֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּבְאָזְנֵי֙ כָּל־הַשָּׂרִ֔ים הָעֹמְדִ֖ים מֵעַ֥ל הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς τὸν Ιουδιν λαβεῖν τὸ χαρτίον, καὶ ἔλαβεν αὐτὸ ἐξ οἴκου Ελισαμα· καὶ ἀνέγνω Ιουδιν εἰς τὰ ὦτα τοῦ βασιλέως καὶ εἰς τὰ ὦτα πάντων τῶν ἀρχόντων τῶν ἑστηκότων περὶ τὸν βασιλέα.
Berean Study Bible
Then the king - sent Jehudi to get - the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king ... and all the officials who were standing beside him.
Then the king - sent Jehudi to get - the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king ... and all the officials who were standing beside him.
English Standard Version
Then the king sent Jehudi to get the scroll and he took it from the chamber of Elishama the secretary And Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king
Then the king sent Jehudi to get the scroll and he took it from the chamber of Elishama the secretary And Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king
Holman Christian Standard Version
The king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. Jehudi then read it in the hearing of the king and all the officials who were standing by the king.
The king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. Jehudi then read it in the hearing of the king and all the officials who were standing by the king.
King James Version
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
Lexham English Bible
Then the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary, and Jehudi read it aloud in the hearing of the king, and in the hearing of all the officials who stood next to the king.
Then the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary, and Jehudi read it aloud in the hearing of the king, and in the hearing of all the officials who stood next to the king.
New American Standard Version
Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it to the king as well as to all the officials who stood beside the king.
Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it to the king as well as to all the officials who stood beside the king.
World English Bible
So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.
So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.
