Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 4:13
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3507
nephelē
νεφέλη
a cloud
Noun, Nominative Singular Feminine
305
anabēsetai
ἀναβήσεται,
he shall ascend,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2616.6
kataigis
καταιγὶς
a blast
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
716
harmata
ἅρματα
his chariots.
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2893.1
kouphoteroi
κουφότεροι
Lighter than
Adjective, Nominative Plural Masculine Comparitive
105
aetōn
ἀετῶν
eagles
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ta
τὰ
are
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2462
hippoi
ἵπποι
his horses.
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3759
ouai
οὐαὶ
Woe
Interjection
1473
hēmin
ἡμῖν,
to us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5003
talaipōroumen
ταλαιπωροῦμεν.
we are in misery.
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
הנה כעננים יעלה וכסופה מרכבותיו קלו־מנשרים סוסיו אוי לנו כי שדדנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה׀ כַּעֲנָנִ֣ים יַעֲלֶ֗ה וְכַסּוּפָה֙ מַרְכְּבֹותָ֔יו קַלּ֥וּ מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו אֹ֥וי לָ֖נוּ כִּ֥י שֻׁדָּֽדְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
הנה כעננים יעלה וכסופה מרכבותיו קלו מנשׁרים סוסיו אוי לנו כי שׁדדנו
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה׀ כַּעֲנָנִ֣ים יַעֲלֶ֗ה וְכַסּוּפָה֙ מַרְכְּבֹותָ֔יו קַלּ֥וּ מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו אֹ֥וי לָ֖נוּ כִּ֥י שֻׁדָּֽדְנוּ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ὡς νεφέλη ἀναβήσεται, καὶ ὡς καταιγὶς τὰ ἅρματα αὐτοῦ, κουφότεροι ἀετῶν οἱ ἵπποι αὐτοῦ· οὐαὶ ἡμῖν, ὅτι ταλαιπωροῦμεν.
Berean Study Bible
Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
English Standard Version
Behold he comes up like clouds his chariots like the whirlwind his horses are swifter than eagles woe to us for we are ruined
Behold he comes up like clouds his chariots like the whirlwind his horses are swifter than eagles woe to us for we are ruined
Holman Christian Standard Version
Look, he advances like clouds; his chariots are like a storm. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
Look, he advances like clouds; his chariots are like a storm. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
King James Version
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled (8795).
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled (8795).
Lexham English Bible
Look, he comes up like the clouds, and his chariots are like the whirlwind, his horses are swifter than eagles, woe to us, for we are devastated.
Look, he comes up like the clouds, and his chariots are like the whirlwind, his horses are swifter than eagles, woe to us, for we are devastated.
New American Standard Version
"Behold, he goes up like clouds, And his chariots like the whirlwind; His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!"
"Behold, he goes up like clouds, And his chariots like the whirlwind; His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!"
World English Bible
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as the whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as the whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.
