Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 19:10
1288
diespasen
διέσπασέν
He pulled me apart
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2945
kyklō
κύκλῳ,
round about,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3634.2
ōchomēn
ᾠχόμην·
I am set out;
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
1581
exekopsen
ἐξέκοψεν
and he cut down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
1186
dendron
δένδρον
a tree
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1680
elpida
ἐλπίδα
my hope.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יתצני סביב ואלך ויסע כעץ תקותי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָאֵלַ֑ךְ וַיַּסַּ֥ע כָּ֝עֵ֗ץ תִּקְוָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
יתצני סביב ואלך ויסע כעץ תקותי
Westminster Leningrad Codex
יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָאֵלַ֑ךְ וַיַּסַּ֥ע כָּ֝עֵ֗ץ תִּקְוָתִֽי׃
Greek Septuagint
διέσπασέν με κύκλῳ, καὶ ᾠχόμην· ἐξέκοψεν δὲ ὥσπερ δένδρον τὴν ἐλπίδα μου.
Berean Study Bible
He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.
He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.
English Standard Version
He breaks me down on every side and I am gone and my hope has he pulled up like a tree
He breaks me down on every side and I am gone and my hope has he pulled up like a tree
Holman Christian Standard Version
He tears me down on every side so that I am ruined. He uproots my hope like a tree.
He tears me down on every side so that I am ruined. He uproots my hope like a tree.
King James Version
He hath destroyed me on every side, and I am gone (8799): and mine hope hath he removed like a tree.
He hath destroyed me on every side, and I am gone (8799): and mine hope hath he removed like a tree.
Lexham English Bible
He has broken me down all around, and I am gone.And he has uprooted my hope like a tree,
He has broken me down all around, and I am gone.And he has uprooted my hope like a tree,
New American Standard Version
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.
World English Bible
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
