Lectionary Calendar
Wednesday, April 24th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 4:4
770
asthenountas
ἀσθενοῦντάς
the ones being weak
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
5037
te
τε
and also
Participleicle
1817
exanestēsas
ἐξανέστησας
raised up
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
4487
rhēmasin
ῥήμασιν
with words,
Noun, Dative Plural Neuter
1119
gonasin
γόνασίν
in knees
Noun, Dative Plural Neuter
5037
te
τε
and
Participleicle
101
adynatousin
ἀδυνατοῦσιν
to the ones powerless
Verb, Present Active Participle Dative Plural Neuter
2294
tharsos
θάρσος
courage
Noun, Accusative Singular Neuter
4060
periethēkas
περιέθηκας,
you invested,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
כושל יקימון מליך וברכים כרעות תאמץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֖ושֵׁל יְקִימ֣וּן מִלֶּ֑יךָ וּבִרְכַּ֖יִם כֹּרְעֹ֣ות תְּאַמֵּֽץ׃
Masoretic Text (1524)
כושׁל יקימון מליך וברכים כרעות תאמץ
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֖ושֵׁל יְקִימ֣וּן מִלֶּ֑יךָ וּבִרְכַּ֖יִם כֹּרְעֹ֣ות תְּאַמֵּֽץ׃
Greek Septuagint
ἀσθενοῦντάς τε ἐξανέστησας ῥήμασιν γόνασίν τε ἀδυνατοῦσιν θάρσος περιέθηκας,
Berean Study Bible
Your words have steadied those who stumbled; you have stabilized the knees that were buckling.
Your words have steadied those who stumbled; you have stabilized the knees that were buckling.
English Standard Version
Your words have upheld him who was stumbling and you have made firm the feeble knees
Your words have upheld him who was stumbling and you have made firm the feeble knees
Holman Christian Standard Version
Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.
Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.
King James Version
Thy words have upholden him that was falling (8802), and thou hast strengthened the feeble knees.
Thy words have upholden him that was falling (8802), and thou hast strengthened the feeble knees.
Lexham English Bible
Your words have raised up the one who stumbles, and you have strengthened knees giving way.
Your words have raised up the one who stumbles, and you have strengthened knees giving way.
New American Standard Version
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.
World English Bible
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
