Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 4:5
3568
nyn
νῦν
but now
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
2240
hēkei
ἥκει
comes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4192
ponos
πόνος
misery,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
680
hēpsato
ἥψατό
touched
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
sou
σου,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
sy
σὺ
and now you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4704
espoudasas
ἐσπούδασας.
are hurried.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
כי עתה תבוא אליך ותלא תגע עדיך ותבהל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י עַתָּ֙ה׀ תָּבֹ֣וא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי עתה תבוא אליך ותלא תגע עדיך ותבהל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י עַתָּ֙ה׀ תָּבֹ֣וא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל׃
Greek Septuagint
νῦν δὲ ἥκει ἐπὶ σὲ πόνος καὶ ἥψατό σου, σὺ δὲ ἐσπούδασας.
Berean Study Bible
But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, ... and you are dismayed.
But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, ... and you are dismayed.
English Standard Version
But now it has come to you and you are impatient it touches you and you are dismayed
But now it has come to you and you are impatient it touches you and you are dismayed
Holman Christian Standard Version
But now that this has happened to you you have become exhausted. It strikes you, and you are dismayed.
But now that this has happened to you you have become exhausted. It strikes you, and you are dismayed.
King James Version
But now it is come upon thee, and thou faintest (8799); it toucheth thee, and thou art troubled (8735).
But now it is come upon thee, and thou faintest (8799); it toucheth thee, and thou art troubled (8735).
Lexham English Bible
But now it has come to you, and you are worn out; it touches you, and you are horrified.
But now it has come to you, and you are worn out; it touches you, and you are horrified.
New American Standard Version
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.
World English Bible
But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
