Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 42:10
3588
ho
ὁ
And the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
837
ēuxēsen
ηὔξησεν
increased
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Job.
2172
euxamenou
εὐξαμένου
making a vow
Verb, Aorist Middle Participle Genitive Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1473
autou
αὐτοῦ
of his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
peri
περὶ
because of being
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5384
philōn
φίλων
his friends
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
863
aphēken
ἀφῆκεν
he forgave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
266
hamartian
ἁμαρτίαν·
sin.
Noun, Accusative Singular Feminine
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1362
dipla
διπλᾶ
double,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
by
Preposition
1361.3
diplasiasmon
διπλασιασμόν.
doubling.
Noun, Accusative Singular Masculine
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־שׁבית אִיֹּ֔וב בְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה שׁב את שׁבית איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את כל אשׁר לאיוב למשׁנה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־שׁבית אִיֹּ֔וב בְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ κύριος ηὔξησεν τὸν Ιωβ· εὐξαμένου δὲ αὐτοῦ καὶ περὶ τῶν φίλων αὐτοῦ ἀφῆκεν αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν· ἔδωκεν δὲ ὁ κύριος διπλᾶ ὅσα ἦν ἔμπροσθεν Ιωβ εἰς διπλασιασμόν.
Berean Study Bible
After Job had prayed for his friends, the LORD restored - his prosperity and doubled ... - - his former possessions -.
After Job had prayed for his friends, the LORD restored - his prosperity and doubled ... - - his former possessions -.
English Standard Version
And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends And the Lord gave Job twice as much as he had before
And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends And the Lord gave Job twice as much as he had before
Holman Christian Standard Version
After Job had prayed for his friends, the Lord restored his prosperity and doubled his previous possessions.
After Job had prayed for his friends, the Lord restored his prosperity and doubled his previous possessions.
King James Version
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
Lexham English Bible
Then Yahweh returned Job' s fortune when he prayed to him on behalf of his friends. Thus Yahweh increased ⌊all that Job had twice as much as before⌋.
Then Yahweh returned Job' s fortune when he prayed to him on behalf of his friends. Thus Yahweh increased ⌊all that Job had twice as much as before⌋.
New American Standard Version
The Lord restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased all that Job had twofold.
The Lord restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased all that Job had twofold.
World English Bible
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
