Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 6:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
152
aischynēn
αἰσχύνην
for shame
Noun, Accusative Singular Feminine
3784
opheilēsousin
ὀφειλήσουσιν
they shall owe --
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
in
Preposition
4172
polesin
πόλεσιν
cities
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5536
chrēmasin
χρήμασιν
the things
Noun, Dative Plural Neuter
3982
pepoithotes
πεποιθότες.
relied upon there.
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
בשו כי־בטח באו עדיה ויחפרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֹּ֥שׁוּ כִּֽי־בָטָ֑ח בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
בשׁו כי בטח באו עדיה ויחפרו
Westminster Leningrad Codex
בֹּ֥שׁוּ כִּֽי־בָטָ֑ח בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
Greek Septuagint
καὶ αἰσχύνην ὀφειλήσουσιν οἱ ἐπὶ πόλεσιν καὶ χρήμασιν πεποιθότες.
Berean Study Bible
They are confounded because they had hoped; their arrival - brings disappointment.
They are confounded because they had hoped; their arrival - brings disappointment.
English Standard Version
They are ashamed because they were confident they come there and are disappointed
They are ashamed because they were confident they come there and are disappointed
Holman Christian Standard Version
They are ashamed because they had been confident of finding water. When they arrive there, they are frustrated.
They are ashamed because they had been confident of finding water. When they arrive there, they are frustrated.
King James Version
They were confounded because they had hoped (8804); they came thither, and were ashamed (8799).
They were confounded because they had hoped (8804); they came thither, and were ashamed (8799).
Lexham English Bible
They are disappointed, because they trusted; they came ⌊here⌋
They are disappointed, because they trusted; they came ⌊here⌋
New American Standard Version
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.
World English Bible
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
