Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 6:21
814.1-1161
But nevertheless,
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1910
epebēte
ἐπέβητέ
mounted
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1473
moi
μοι
against me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
414.1
aneleēmonōs
ἀνελεημόνως,
mercilessly;
Adverb
5620
hōste
ὥστε
so that
Conjunction
1492
idontes
ἰδόντες
beholding
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1699
emon
ἐμὸν
my
Adjective, Accusative Singular Neuter
5134
trauma
τραῦμα
wound
Noun, Accusative Singular Neuter
5399
phobēthēte
φοβήθητε.
you are fearful.
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
Aleppo Codex
כי־עתה הייתם לא תראו חתת ותיראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־עַ֭תָּה הֱיִ֣יתֶם לא תִּֽרְא֥וּ חֲ֝תַ֗ת וַתִּירָֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי עתה הייתם לא תראו חתת ותיראו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עַ֭תָּה הֱיִ֣יתֶם לא תִּֽרְא֥וּ חֲ֝תַ֗ת וַתִּירָֽאוּ׃
Greek Septuagint
ἀτὰρ δὲ καὶ ὑμεῖς ἐπέβητέ μοι ἀνελεημόνως, ὥστε ἰδόντες τὸ ἐμὸν τραῦμα φοβήθητε.
Berean Study Bible
For now you are of no help; you see terror, and you are afraid.
For now you are of no help; you see terror, and you are afraid.
English Standard Version
For you have now become nothing you see my calamity and are afraid
For you have now become nothing you see my calamity and are afraid
Holman Christian Standard Version
So this is what you have now become to me. When you see something dreadful, you are afraid.
So this is what you have now become to me. When you see something dreadful, you are afraid.
King James Version
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid (8799).
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid (8799).
Lexham English Bible
"For now you have become ⌊such⌋
"For now you have become ⌊such⌋
New American Standard Version
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.
World English Bible
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
