Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Job 9:35

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 9:34 JobJob 9 JobJob 10:1

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

3766.2

in no way

5399

phobēthō

φοβηθῶ,

shall I fear,

Verb, Aorist Passive Subjective 1st Singular

235

alla

ἀλλὰ

but

Conjunction

2980

lalēsō

λαλήσω·

I will speak,

Verb, Future Active Indicative 1st Singular

3756

οὐ

for I am not

Adverb

1063

gar

γὰρ

Participleicle

3779

houtō

οὕτω

thus

Adverb

4902.2

synepistamai

συνεπίσταμαι.

conscious of guilt.

Verb, Present Middle Indicative 1st Singular

Aleppo Codex

אדברה ולא איראנו כי לא־כן אנכי עמדי

Biblia Hebraica Stuttgartensia

אַֽ֭דַבְּרָה וְלֹ֣א אִירָאֶ֑נּוּ כִּ֥י לֹא־כֵ֥ן אָ֝נֹכִ֗י עִמָּדִֽי׃

Masoretic Text (1524)

אדברה ולא איראנו כי לא כן אנכי עמדי

Westminster Leningrad Codex

אַֽ֭דַבְּרָה וְלֹ֣א אִירָאֶ֑נּוּ כִּ֥י לֹא־כֵ֥ן אָ֝נֹכִ֗י עִמָּדִֽי׃

Greek Septuagint

καὶ οὐ μὴ φοβηθῶ, ἀλλὰ λαλήσω· οὐ γὰρ οὕτω συνεπίσταμαι.

Berean Study Bible
Then I would speak without fear of Him. But as it is ..., am on my own. "

English Standard Version
Then I would speak without fear of him for I am not so in myself

Holman Christian Standard Version
Then I would speak and not fear Him. But that is not the case; I am on my own

King James Version
Then would I speak (8762), and not fear him; but it is not so with me.

Lexham English Bible
then I would speak and not fear him, for ⌊in myself I am not fearful⌋.

New American Standard Version
"{Then} I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself.

World English Bible
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

JobJob 9:34 JobJob 9 JobJob 10:1