Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:13
2983
elabon
ἔλαβον
took
V-AIA-3P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
902
baia
βαΐα
branches
N-ANP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
5404
phoinikōn
φοινίκων
palm trees
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
went out
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
5222
hypantēsin
ὑπάντησιν
meet
N-AFS
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2905
ekraugazon
ἐκραύγαζον
were shouting
V-IIA-3P
5614
Hōsanna
Ὡσαννά
Hosanna
Heb
2127
eulogēmenos
εὐλογημένος
blessed [is]
V-RPM/P-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2064
erchomenos
ἐρχόμενος
coming
V-PPM/P-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3686
onomati
ὀνόματι
[the] name
N-DNS
2962
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
2532
kai
καὶ
even
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
935
Basileus
Βασιλεὺς
King
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2474
Israēl
Ἰσραήλ
of Israel
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελαβον 5627 τα βαια των φοινικων και εξηλθον 5627 εις υπαντησιν αυτω και εκραζον 5707 ωσαννα ευλογημενος 5772 ο ερχομενος 5740 εν ονοματι κυριου βασιλευς του ισραηλ
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ
Berean Greek Bible (2016)
ἔλαβον τὰ τῶν φοινίκων βαΐα καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον “Ὡσαννά,” “Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου,” “Καὶ ὁ Βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.”
Byzantine/Majority Text (2000)
ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου βασιλευς του ισραηλ
Byzantine/Majority Text
ελαβον 5627 τα βαια των φοινικων και εξηλθον 5627 εις υπαντησιν αυτω και εκραζον 5707 ωσαννα ευλογημενος 5772 ο ερχομενος 5740 εν ονοματι κυριου βασιλευς του ισραηλ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελαβον 5627 τα 5627 βαια των φοινικων και εξηλθον εις 5707 υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα 5772 ευλογημενος ο 5740 ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ
Neste-Aland 26
ἔλαβον 5627 τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον 5707 Ὡσαννά εὐλογημένος 5772 ὁ ἐρχόμενος 5740 ἐν ὀνόματι κυρίου καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον Ὡσαννά εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον ὡσαννά εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ
Textus Receptus (1550/1894)
ἔλαβον 5627 τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον 5627 εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἔκραζον, 5707 ὡσαννά εὐλογημένος 5772 ὁ ἐρχόμενος 5740 ἐν ὀνόματι κυρίου ὁ βασιλεὺς τοῦ ἰσραήλ
Westcott / Hort, UBS4
ελαβον 5627 τα βαια των φοινικων και εξηλθον 5627 εις υπαντησιν αυτω και εκραυγαζον 5707 ωσαννα ευλογημενος 5772 ο ερχομενος 5740 εν ονοματι κυριου [ και | και ] ο βασιλευς του ισραηλ
Berean Study Bible
They took - - palm branches and went out to meet Him, - shouting: "Hosanna!" "Blessed is He who comes in the name of the Lord!" " Blessed is the King - of Israel!"
They took - - palm branches and went out to meet Him, - shouting: "Hosanna!" "Blessed is He who comes in the name of the Lord!" " Blessed is the King - of Israel!"
English Standard Version
So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!"
So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!"
Holman Christian Standard Version
they took palm branches and went out to meet Him. They kept shouting: "Hosanna! He who comes in the name of the Lord is the blessed One the King of Israel!
they took palm branches and went out to meet Him. They kept shouting: "Hosanna! He who comes in the name of the Lord is the blessed One the King of Israel!
King James Version
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried (5707), Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried (5707), Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
New American Standard Version
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and {began} to shout, ""Hosanna! Lord, even the King of Israel."
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and {began} to shout, ""Hosanna! Lord, even the King of Israel."
New Living Translation
took palm branches and went down the road to meet him They shouted Praise God Blessings on the one who comes in the name of the Lord Lord Hail to the King of Israel
took palm branches and went down the road to meet him They shouted Praise God Blessings on the one who comes in the name of the Lord Lord Hail to the King of Israel
World English Bible
they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"
they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"
