Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:28
3962
Pater
Πάτερ
Father
N-VMS
1392
doxason
δόξασόν
glorify
V-AMA-2S
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
5456
phōnē
φωνὴ
a voice
N-NFS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
2532
Kai
Καὶ
Both
Conj
1392
edoxasa
ἐδόξασα
I have glorified [it]
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1392
doxasō
δοξάσω
will glorify [it]
V-FIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πατερ δοξασον 5657 σου το ονομα ηλθεν 5627 ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα 5656 και παλιν δοξασω 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
πατερ δοξασον σου το ονομα ηλθεν ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα και παλιν δοξασω
Berean Greek Bible (2016)
Πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. οὖν φωνὴ Ἦλθεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ “Καὶ ἐδόξασα καὶ δοξάσω. πάλιν
Byzantine/Majority Text (2000)
πατερ δοξασον σου το ονομα ηλθεν ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα και παλιν δοξασω
Byzantine/Majority Text
πατερ δοξασον 5657 σου το ονομα ηλθεν 5627 ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα και παλιν δοξασω 5692
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πατερ 5657 δοξασον σου 5627 το ονομα ηλθεν ουν 5656 φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα και παλιν δοξασω
Neste-Aland 26
πάτερ δόξασόν σου τὸ ὄνομα ἦλθεν 5627 οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω
SBL Greek New Testament (2010)
πάτερ δόξασόν σου τὸ ὄνομα ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πατερ δοξασον σου το ονομα ηλθεν ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα και παλιν δοξασω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πατερ δοξασον σου το ονομα ηλθεν ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα και παλιν δοξασω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πάτερ δόξασόν σου τὸ ὄνομα ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω
Textus Receptus (1550/1894)
πάτερ δόξασόν 5657 σου τὸ ὄνομα ἦλθεν 5627 οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐδόξασα 5656 καὶ πάλιν δοξάσω 5692
Westcott / Hort, UBS4
πατερ δοξασον 5657 σου το ονομα ηλθεν 5627 ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα 5656 και παλιν δοξασω 5692
Berean Study Bible
Father, glorify Your - name!" Then a voice came from - heaven: - "I have glorified it, and I will glorify it again."
Father, glorify Your - name!" Then a voice came from - heaven: - "I have glorified it, and I will glorify it again."
English Standard Version
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
Holman Christian Standard Version
Father, glorify Your name! Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again!
Father, glorify Your name! Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again!
King James Version
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
New American Standard Version
""Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: ""I have both glorified it, and will glorify it again."
""Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: ""I have both glorified it, and will glorify it again."
New Living Translation
Father bring glory to your name Then a voice spoke from heaven saying I have already brought glory to my name and I will do so again
Father bring glory to your name Then a voice spoke from heaven saying I have already brought glory to my name and I will do so again
World English Bible
Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
