Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:29
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
3793
ochlos
ὄχλος
[the] crowd
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2476
hestōs
ἑστὼς
having stood
V-RPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
191
akousas
ἀκούσας
having heard
V-APA-NMS
3004
elegen
ἔλεγεν
said
V-IIA-3S
1027
brontēn
βροντὴν
thunder
N-AFS
1096
gegonenai
γεγονέναι
there has been
V-RNA
243
alloi
ἄλλοι
others
Adj-NMP
3004
elegon
ἔλεγον
said
V-IIA-3P
32
Angelos
Ἄγγελος
An angel
N-NMS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2980
lelalēken
λελάληκεν
has spoken
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο ουν οχλος ο εστως 5761 και ακουσας 5660 ελεγεν 5707 βροντην γεγονεναι 5755 αλλοι ελεγον 5707 αγγελος αυτω λελαληκεν 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο ουν οχλος ο εστως και ακουσας ελεγεν βροντην γεγονεναι αλλοι ελεγον αγγελος αυτω λελαληκεν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ὁ ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν γεγονέναι· “Βροντὴν ἄλλοι ἔλεγον “Ἄγγελος λελάληκεν. αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο ουν οχλος ο εστως και ακουσας ελεγεν βροντην γεγονεναι αλλοι ελεγον αγγελος αυτω λελαληκεν
Byzantine/Majority Text
ο ουν οχλος ο εστως 5761 και ακουσας 5660 ελεγεν 5707 βροντην γεγονεναι 5755 αλλοι ελεγον 5707 αγγελος αυτω λελαληκεν 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5761 ουν οχλος ο εστως και 5660 ακουσας ελεγεν 5707 βροντην 5755 γεγονεναι αλλοι 5707 ελεγον αγγελος αυτω λελαληκεν
Neste-Aland 26
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς 5761 καὶ ἀκούσας 5660 ἔλεγεν 5707 βροντὴν γεγονέναι 5755 ἄλλοι ἔλεγον 5707 Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν 5758
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι ἄλλοι ἔλεγον Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο ουν οχλος ο εστως και ακουσας ελεγεν βροντην γεγονεναι αλλοι ελεγον αγγελος αυτω λελαληκεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο ουν οχλος ο εστως και ακουσας ελεγεν βροντην γεγονεναι αλλοι ελεγον αγγελος αυτω λελαληκεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι ἄλλοι ἔλεγον ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς 5761 καὶ ἀκούσας 5660 ἔλεγεν 5707 βροντὴν γεγονέναι 5755 ἄλλοι ἔλεγον 5707 ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν 5758
Westcott / Hort, UBS4
ο [ ουν | ουν ] οχλος ο εστως 5761 και ακουσας 5660 ελεγεν 5707 βροντην γεγονεναι 5755 αλλοι ελεγον 5707 αγγελος αυτω λελαληκεν 5758
Berean Study Bible
- The crowd - standing there - heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
- The crowd - standing there - heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
English Standard Version
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said "An angel has spoken to him."
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said "An angel has spoken to him."
Holman Christian Standard Version
The crowd standing there heard it and said it was thunder. Others said that an angel had spoken to Him.
The crowd standing there heard it and said it was thunder. Others said that an angel had spoken to Him.
King James Version
The people therefore, that stood by (5761), and heard it, said that it thundered (5755): others said (5707), An angel spake to him.
The people therefore, that stood by (5761), and heard it, said that it thundered (5755): others said (5707), An angel spake to him.
New American Standard Version
So the crowd {of people} who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, ""An angel has spoken to Him."
So the crowd {of people} who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, ""An angel has spoken to Him."
New Living Translation
When the crowd heard the voice some thought it was thunder while others declared an angel had spoken to him
When the crowd heard the voice some thought it was thunder while others declared an angel had spoken to him
World English Bible
The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
