Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:4
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
1161
de
δὲ
however
Conj
2455
Ioudas
Ἰούδας
Judas
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2469
Iskariōtēs
Ἰσκαριώτης
Iscariot
N-NMS
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1537
ek
[ἐκ]
of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3101
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3195
mellōn
μέλλων
being about
V-PPA-NMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3860
paradidonai
παραδιδόναι
to betray
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων 5723 αυτον παραδιδοναι 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἷς [ἐκ] αὐτοῦ, τῶν μαθητῶν Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ μέλλων παραδιδόναι αὐτὸν Λέγει
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων 5723 αυτον παραδιδοναι 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 ουν 5723 εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι
Neste-Aland 26
λέγει 5719 δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ μέλλων 5723 αὐτὸν παραδιδόναι 5721
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἰούδας σίμωνος ἰσκαριώτης ὁ μέλλων 5723 αὐτὸν παραδιδόναι 5721
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 [ δε | δε ] ιουδας ο ισκαριωτης εις [ | εκ ] των μαθητων αυτου ο μελλων 5723 αυτον παραδιδοναι 5721
Berean Study Bible
But one of His - disciples, Judas - Iscariot, who was going to betray Him, asked,
But one of His - disciples, Judas - Iscariot, who was going to betray Him, asked,
English Standard Version
But Judas Iscariot one of his disciples he who was about to betray him said
But Judas Iscariot one of his disciples he who was about to betray him said
Holman Christian Standard Version
Then one of His disciples, Judas Iscariot (who was about to betray Him), said,
Then one of His disciples, Judas Iscariot (who was about to betray Him), said,
King James Version
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
New American Standard Version
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, *said,
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, *said,
New Living Translation
But Judas Iscariot the disciple who would soon betray him said
But Judas Iscariot the disciple who would soon betray him said
World English Bible
Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said,
Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said,
