Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:40
5186
Tetyphlōken
Τετύφλωκεν
He has blinded
V-RIA-3S
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4456
epōrōsen
ἐπώρωσεν
has hardened
V-AIA-3S
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2588
kardian
καρδίαν
heart
N-AFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3708
idōsin
ἴδωσιν
they should see
V-ASA-3P
3588
tois
τοῖς
with the
Art-DMP
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
eyes
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3539
noēsōsin
νοήσωσιν
understand
V-ASA-3P
3588
tē
τῇ
with the
Art-DFS
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4762
straphōsin
στραφῶσιν
turn
V-ASP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2390
iasomai
ἰάσομαι
I will heal
V-FIM-1S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τετυφλωκεν 5758 αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν 5758 αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν 5632 τοις οφθαλμοις και νοησωσιν 5661 τη καρδια και επιστραφωσιν 5652 και ιασομαι 5695 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
τετυφλωκεν αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν τοις οφθαλμοις και νοησωσιν τη καρδια και επιστραφωσιν και ιασωμαι αυτους
Berean Greek Bible (2016)
“Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.”
Byzantine/Majority Text (2000)
τετυφλωκεν αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν τοις οφθαλμοις και νοησωσιν τη καρδια και επιστραφωσιν και ιασωμαι αυτους
Byzantine/Majority Text
τετυφλωκεν 5758 αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν 5758 αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν 5632 τοις οφθαλμοις και νοησωσιν 5661 τη καρδια και επιστραφωσιν 5652 και [ ιασωμαι 5667 | ιασωμαι 5667 ιασομαι 5695 ] αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τετυφλωκεν 5758 αυτων 5758 τους οφθαλμους και πεπωρωκεν αυτων 5632 την καρδιαν ινα μη ιδωσιν τοις 5661 οφθαλμοις και νοησωσιν τη 5652 καρδια και επιστραφωσιν και 5667 ιασωμαι αυτους
Neste-Aland 26
Τετύφλωκεν 5758 αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν 5656 αὐτῶν τὴν καρδίαν ἵνα μὴ ἴδωσιν 5632 τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν 5661 τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν 5652 καὶ ἰάσομαι 5695 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τετυφλωκεν αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν τοις οφθαλμοις και νοησωσιν τη καρδια και επιστραφωσιν και ιασωμαι αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τετυφλωκεν αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν τοις οφθαλμοις και νοησωσιν τη καρδια και επιστραφωσιν και ιασωμαι αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
τετύφλωκεν 5758 αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ πεπώρωκεν 5758 αὐτῶν τὴν καρδίαν ἵνα μὴ ἴδωσιν 5632 τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν 5661 τῇ καρδίᾳ καὶ ἐπιστραφῶσιν 5652 καὶ ἰάσωμαι 5667 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
τετυφλωκεν 5758 αυτων τους οφθαλμους και επωρωσεν 5656 αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν 5632 τοις οφθαλμοις και νοησωσιν 5661 τη καρδια και στραφωσιν 5652 και ιασομαι 5695 αυτους
Berean Study Bible
"He has blinded their - eyes and hardened their - hearts, so that vvv they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them."
"He has blinded their - eyes and hardened their - hearts, so that vvv they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them."
English Standard Version
He has blinded their eyes and hardened their heart lest they see with their eyes and understand with their heart and turn and I would heal them
He has blinded their eyes and hardened their heart lest they see with their eyes and understand with their heart and turn and I would heal them
Holman Christian Standard Version
He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they would not see with their eyes or understand with their hearts, and be converted, and I would heal them.
He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they would not see with their eyes or understand with their hearts, and be converted, and I would heal them.
King James Version
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted (5652), and I should heal them.
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted (5652), and I should heal them.
New American Standard Version
"" , , I ."
"" , , I ."
New Living Translation
The Lord has blinded their eyes and hardened their hearts hearts hearts so that their eyes cannot see and their hearts cannot understand and they cannot turn to me and have me heal them
The Lord has blinded their eyes and hardened their hearts hearts hearts so that their eyes cannot see and their hearts cannot understand and they cannot turn to me and have me heal them
World English Bible
"He has blinded their eyes and he hardened their heart, (*) lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."
"He has blinded their eyes and he hardened their heart, (*) lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."
