Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 18:1
3778
Tauta
Ταῦτα
These things
DPro-ANP
3004
eipōn
εἰπὼν
having said
V-APA-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
went out
V-AIA-3S
4862
syn
σὺν
with
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
4008
peran
πέραν
beyond
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5493
cheimarrou
χειμάρρου
winter stream
N-GMS
3588
tou
τοῦ*
-
Art-GMS
2748
Kedrōn
Κέδρων
of Kidron
N-GMS
3699
hopou
ὅπου
where
Adv
1510
ēn
ἦν
there was
V-IIA-3S
2779
kēpos
κῆπος
a garden
N-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3739
hon
ὃν
which
RelPro-AMS
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
V-AIA-3S
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ταυτα ειπων 5631 ο ιησους εξηλθεν 5627 συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου των κεδρων οπου ην 5707 κηπος εις ον εισηλθεν 5627 αυτος και οι μαθηται αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ταυτα ειπων ο ιησους εξηλθεν συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου των κεδρων οπου ην κηπος εις ον εισηλθεν αυτος και οι μαθηται αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Ἰησοῦς εἰπὼν Ταῦτα ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῦ τοῖς μαθηταῖς πέραν τοῦ τοῦ* Κέδρων, χειμάρρου ὅπου ἦν αὐτὸς καὶ αὐτοῦ. οἱ μαθηταὶ εἰσῆλθεν εἰς ὃν κῆπος,
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα ειπων ο ιησους εξηλθεν συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου των κεδρων οπου ην κηπος εις ον εισηλθεν αυτος και οι μαθηται αυτου
Byzantine/Majority Text
ταυτα ειπων 5631 ο ιησους εξηλθεν 5627 συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου των κεδρων οπου ην 5707 κηπος εις ον εισηλθεν 5627 αυτος και οι μαθηται αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ταυτα 5631 ειπων ο 5627 ιησους εξηλθεν συν 5707 τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου των κεδρων οπου ην κηπος 5627 εις ον εισηλθεν αυτος και οι μαθηται αυτου
Neste-Aland 26
Ταῦτα εἰπὼν 5631 Ἰησοῦς ἐξῆλθεν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ πέραν τοῦ χειμάρρου τοῦ Κεδρὼν ὅπου ἦν 5713 κῆπος εἰς ὃν εἰσῆλθεν 5627 αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ταῦτα εἰπὼν Ἰησοῦς ἐξῆλθεν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ πέραν τοῦ χειμάρρου τοῦ Κεδρὼν ὅπου ἦν κῆπος εἰς ὃν εἰσῆλθεν αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ταυτα ειπων ο ιησους εξηλθεν συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου των κεδρων οπου ην κηπος εις ον εισηλθεν αυτος και οι μαθηται αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ταυτα ειπων ο ιησους εξηλθεν συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου των κεδρων οπου ην κηπος εις ον εισηλθεν αυτος και οι μαθηται αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ταῦτα εἰπὼν Ἰησοῦς ἐξῆλθεν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ πέραν τοῦ χειμάρρου τοῦ κέδρου ὅπου ἦν κῆπος εἰς ὃν εἰσῆλθεν αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ταῦτα εἰπὼν 5631 ὁ ἰησοῦς ἐξῆλθεν 5627 σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ πέραν τοῦ χειμάῤῥου τῶν κεδρὼν ὅπου ἦν 5707 κῆπος εἰς ὃν εἰσῆλθεν 5627 αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ταυτα ειπων 5631 ιησους εξηλθεν 5627 συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου [ των | του ] κεδρων οπου ην 5707 κηπος εις ον εισηλθεν 5627 αυτος και οι μαθηται αυτου
Berean Study Bible
When Jesus had spoken these words, He went out with His - disciples across the - Kidron Valley, where - vvv vvv vvv vvv they entered ... - a garden.
When Jesus had spoken these words, He went out with His - disciples across the - Kidron Valley, where - vvv vvv vvv vvv they entered ... - a garden.
English Standard Version
When Jesus had spoken these words he went out with his disciples across the brook Kidron where there was a garden which he and his disciples entered
When Jesus had spoken these words he went out with his disciples across the brook Kidron where there was a garden which he and his disciples entered
Holman Christian Standard Version
After Jesus had said these things, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where there was a garden, and He and His disciples went into it.
After Jesus had said these things, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where there was a garden, and He and His disciples went into it.
King James Version
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered (5627), and his disciples.
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered (5627), and his disciples.
New American Standard Version
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
New Living Translation
After saying these things Jesus crossed the Kidron Valley with his disciples and entered a grove of olive trees
After saying these things Jesus crossed the Kidron Valley with his disciples and entered a grove of olive trees
World English Bible
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.
