Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 18:14
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2533
Kaiaphas
Καϊάφας
Caiaphas
N-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4823
symbouleusas
συμβουλεύσας
having given counsel
V-APA-NMS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
2453
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4851
sympherei
συμφέρει
it is profitable
V-PIA-3S
1520
hena
ἕνα
for one
Adj-AMS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
599
apothanein
ἀποθανεῖν
to perish
V-ANA
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2992
laou
λαοῦ
people
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ην 5707 δε καιαφας ο συμβουλευσας 5660 τοις ιουδαιοις οτι συμφερει 5719 ενα ανθρωπον απολεσθαι 5641 υπερ του λαου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα ανθρωπον απολεσθαι υπερ του λαου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Καϊάφας ἦν ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα ανθρωπον απολεσθαι υπερ του λαου
Byzantine/Majority Text
ην 5707 δε καιαφας ο συμβουλευσας 5660 τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα ανθρωπον απολεσθαι 5641 υπερ του λαου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ην 5707 δε 5660 καιαφας ο συμβουλευσας τοις 5719 ιουδαιοις οτι συμφερει ενα 5641 ανθρωπον απολεσθαι υπερ του λαου
Neste-Aland 26
ἦν 5713 δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας 5660 τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει 5719 ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν 5629 ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα ανθρωπον απολεσθαι υπερ του λαου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα ανθρωπον απολεσθαι υπερ του λαου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἦν 5707 δὲ καϊάφας ὁ συμβουλεύσας 5660 τοῖς ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει 5719 ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι 5641 ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ην 5707 δε καιαφας ο συμβουλευσας 5660 τοις ιουδαιοις οτι συμφερει 5719 ενα ανθρωπον αποθανειν 5629 υπερ του λαου
Berean Study Bible
- Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be better if one man died for the people.
- Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be better if one man died for the people.
English Standard Version
It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one man should die for the people
It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one man should die for the people
Holman Christian Standard Version
Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was advantageous that one man should die for the people.
Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was advantageous that one man should die for the people.
King James Version
Now Caiaphas was he (5713), which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he (5713), which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
New American Standard Version
Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
New Living Translation
Caiaphas was the one who had told the other Jewish leaders It's better that one man should die for the people
Caiaphas was the one who had told the other Jewish leaders It's better that one man should die for the people
World English Bible
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
