Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 19:42
1563
ekei
ἐκεῖ
There
Adv
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1223
dia
διὰ
on account of
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3904
Paraskeuēn
Παρασκευὴν
preparation
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1451
engys
ἐγγὺς
near
Adv
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3419
mnēmeion
μνημεῖον
tomb
N-NNS
5087
ethēkan
ἔθηκαν
they laid
V-AIA-3P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην 5707 το μνημειον εθηκαν 5656 τον ιησουν
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιησουν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν διὰ τὴν τῶν Ἰουδαίων, Παρασκευὴν ὅτι τὸ μνημεῖον, ἦν ἐγγὺς ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν. ἐκεῖ
Byzantine/Majority Text (2000)
εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιησουν
Byzantine/Majority Text
εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην 5707 το μνημειον εθηκαν 5656 τον ιησουν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκει 5707 ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην το 5656 μνημειον εθηκαν τον ιησουν
Neste-Aland 26
ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν 5713 τὸ μνημεῖον ἔθηκαν 5656 τὸν Ἰησοῦν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιησουν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιησουν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν 5707 τὸ μνημεῖον ἔθηκαν 5656 τὸν ἰησοῦν
Westcott / Hort, UBS4
εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην 5707 το μνημειον εθηκαν 5656 τον ιησουν
Berean Study Bible
And because it was the vvv Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they laid - Jesus there.
And because it was the vvv Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they laid - Jesus there.
English Standard Version
So because of the Jewish day of Preparation since the tomb was close at hand they laid Jesus there
So because of the Jewish day of Preparation since the tomb was close at hand they laid Jesus there
Holman Christian Standard Version
They placed Jesus there because of the Jewish preparation and since the tomb was nearby.
They placed Jesus there because of the Jewish preparation and since the tomb was nearby.
King James Version
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
New American Standard Version
Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
New Living Translation
And so because it was the day of preparation for the Jewish Passover and since the tomb was close at hand they laid Jesus there
And so because it was the day of preparation for the Jewish Passover and since the tomb was close at hand they laid Jesus there
World English Bible
Then because of the Jews' Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there.
Then because of the Jews' Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there.
