Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 20:1
3588
Tē
Τῇ
-
Art-DFS
1161
de
δὲ
and
Conj
1520
mia
μιᾷ
[the] first [day]
Adj-DFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4521
sabbatōn
σαββάτων
week
N-GNP
3137
Maria
Μαρία
Mary
N-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
3094
Magdalēnē
Μαγδαληνὴ
Magdalene
N-NFS
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
4404
prōi
πρωῒ
early
Adv
4653
skotias
σκοτίας
dark
N-GFS
2089
eti
ἔτι
still
Adv
1510
ousēs
οὔσης
it being
V-PPA-GFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3419
mnēmeion
μνημεῖον
tomb
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
991
blepei
βλέπει
she sees
V-PIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3037
lithon
λίθον
stone
N-AMS
142
ērmenon
ἠρμένον
having been removed
V-RPM/P-AMS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3419
mnēmeiou
μνημείου
tomb
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται 5736 πρωι σκοτιας ετι ουσης 5723 εις το μνημειον και βλεπει 5719 τον λιθον ηρμενον 5772 εκ του μνημειου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πρωῒ Τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων οὔσης ἔτι σκοτίας Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.
Byzantine/Majority Text (2000)
τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου
Byzantine/Majority Text
τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται 5736 πρωι σκοτιας ετι ουσης 5723 εις το μνημειον και βλεπει 5719 τον λιθον ηρμενον 5772 εκ του μνημειου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τη 5736 δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι 5723 σκοτιας ετι ουσης εις 5719 το μνημειον και βλεπει τον 5772 λιθον ηρμενον εκ του μνημειου
Neste-Aland 26
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται 5736 πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης 5752 εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει 5719 τὸν λίθον ἠρμένον 5772 ἐκ τοῦ μνημείου
SBL Greek New Testament (2010)
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου
Textus Receptus (1550/1894)
τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων μαρία ἡ μαγδαληνὴ ἔρχεται 5736 πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης 5723 εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει 5719 τὸν λίθον ἠρμένον 5772 ἐκ τοῦ μνημείου
Westcott / Hort, UBS4
τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται 5736 πρωι σκοτιας ετι ουσης 5723 εις το μνημειον και βλεπει 5719 τον λιθον ηρμενον 5772 εκ του μνημειου
Berean Study Bible
- Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary - Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
- Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary - Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
English Standard Version
Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early while it was still dark and saw that the stone had been taken away from the tomb
Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early while it was still dark and saw that the stone had been taken away from the tomb
Holman Christian Standard Version
On the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark. She saw that the stone had been removed from the tomb.
On the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark. She saw that the stone had been removed from the tomb.
King James Version
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
New American Standard Version
Now on the first {day} of the week Mary Magdalene *came early to the tomb, while it *was still dark, and *saw the stone {already} taken away from the tomb.
Now on the first {day} of the week Mary Magdalene *came early to the tomb, while it *was still dark, and *saw the stone {already} taken away from the tomb.
New Living Translation
Early on Sunday morning while it was still dark Mary Magdalene came to the tomb and found that the stone had been rolled away from the entrance
Early on Sunday morning while it was still dark Mary Magdalene came to the tomb and found that the stone had been rolled away from the entrance
World English Bible
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
