Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 2:11
3778
Tautēn
Ταύτην
This
DPro-AFS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
V-AIA-3S
746
archēn
ἀρχὴν
beginning
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4592
sēmeiōn
σημείων
signs
N-GNP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
2580
Kana
Κανὰ
Cana
N-DFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1056
Galilaias
Γαλιλαίας
of Galilee
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5319
ephanerōsen
ἐφανέρωσεν
revealed
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4100
episteusan
ἐπίστευσαν
believed
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
on
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ταυτην εποιησεν 5656 την αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν 5656 την δοξαν αυτου και επιστευσαν 5656 εις αυτον οι μαθηται αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ταυτην εποιησεν την αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν την δοξαν αυτου και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Ἰησοῦς ἐποίησεν Ταύτην ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν αὐτοῦ, δόξαν καὶ αὐτοῦ. οἱ μαθηταὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτην εποιησεν την αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν την δοξαν αυτου και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου
Byzantine/Majority Text
ταυτην εποιησεν 5656 την αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν 5656 την δοξαν αυτου και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ταυτην 5656 εποιησεν την 5656 αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν την 5656 δοξαν αυτου και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου
Neste-Aland 26
Ταύτην ἐποίησεν 5656 ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν 5656 τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἐπίστευσαν 5656 εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ταυτην εποιησεν την αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν την δοξαν αυτου και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ταυτην εποιησεν την αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν την δοξαν αυτου και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ταύτην ἐποίησεν 5656 τὴν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ ἰησοῦς ἐν κανὰ τῆς γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν 5656 τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἐπίστευσαν 5656 εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ταυτην εποιησεν 5656 αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν 5656 την δοξαν αυτου και επιστευσαν 5656 εις αυτον οι μαθηται αυτου
Berean Study Bible
Jesus performed this, the first of His signs, - at Cana - in Galilee. He thus revealed - His glory, and His - disciples believed in Him.
Jesus performed this, the first of His signs, - at Cana - in Galilee. He thus revealed - His glory, and His - disciples believed in Him.
English Standard Version
This the first of his signs Jesus did at Cana in Galilee and manifested his glory And his disciples believed in him
This the first of his signs Jesus did at Cana in Galilee and manifested his glory And his disciples believed in him
Holman Christian Standard Version
Jesus performed this first sign in Cana of Galilee. He displayed His glory, and His disciples believed in Him.
Jesus performed this first sign in Cana of Galilee. He displayed His glory, and His disciples believed in Him.
King James Version
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
New American Standard Version
This beginning of {His} signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.
This beginning of {His} signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.
New Living Translation
This miraculous sign at Cana in Galilee was the first time Jesus revealed his glory And his disciples believed in him
This miraculous sign at Cana in Galilee was the first time Jesus revealed his glory And his disciples believed in him
World English Bible
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
