Lectionary Calendar

Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

John 2:12

TapClick Strong's number to view lexical information.

JohnJhn 2:11 JohnJhn 2 JohnJhn 2:13

3326

Meta

Μετὰ

After

Prep

3778

touto

τοῦτο

this

DPro-ANS

2597

katebē

κατέβη

he went down

V-AIA-3S

1519

eis

εἰς

Prep

2584

Kapharnaoum

Καφαρναοὺμ

Capernaum

N-AFS

846

autos

αὐτὸς

PPro-NM3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

3384

mētēr

μήτηρ

mother

N-NFS

846

autou

αὐτοῦ

of him

PPro-GM3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hoi

οἱ

the

Art-NMP

adelphoi

ἀδελφοὶ

brothers

N-NMP

846

autou

[αὐτοῦ]

of him

PPro-GM3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hoi

οἱ

the

Art-NMP

3101

mathētai

μαθηταὶ

disciples

N-NMP

846

autou

αὐτοῦ

of him

PPro-GM3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

1563

ekei

ἐκεῖ

there

Adv

3306

emeinan

ἔμειναν

they stayed

V-AIA-3P

3756

οὐ

not

Adv

4183

pollas

πολλὰς

many

Adj-AFP

2250

hēmeras

ἡμέρας

days

N-AFP

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

μετα τουτο κατεβη 5627 εις καπερναουμ αυτος και η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και οι μαθηται αυτου και εκει εμειναν 5656 ου πολλας ημερας

Textus Receptus (Beza, 1598)

μετα τουτο κατεβη εις καπερναουμ αυτος και η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και οι μαθηται αυτου και εκει εμειναν ου πολλας ημερας

Berean Greek Bible (2016)

Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ αὐτοῦ μήτηρ καὶ οἱ [αὐτοῦ] ἀδελφοὶ καὶ οἱ αὐτοῦ, μαθηταὶ καὶ ἔμειναν ἐκεῖ οὐ πολλὰς ἡμέρας.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

μετα 5627 τουτο κατεβη εις 5656 καπερναουμ αυτος και η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και οι μαθηται αυτου και εκει εμειναν ου πολλας ημερας

Neste-Aland 26

Μετὰ τοῦτο κατέβη 5627 εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἐκεῖ ἔμειναν 5656 οὐ πολλὰς ἡμέρας

SBL Greek New Testament (2010)

Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας

Textus Receptus (1550/1894)

μετὰ τοῦτο κατέβη 5627 εἰς καπερναούμ, αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἐκεῖ ἔμειναν 5656 οὐ πολλὰς ἡμέρας

Westcott / Hort, UBS4

μετα τουτο κατεβη 5627 εις καφαρναουμ αυτος και η μητηρ αυτου και οι αδελφοι [ | αυτου ] και οι μαθηται αυτου και εκει εμειναν 5656 ου πολλας ημερας

Berean Study Bible
After this, He went down to Capernaum - with - His mother and - - brothers and - His disciples, and they stayed there vvv a few days.

English Standard Version
After this he went down to Capernaum with his mother and his brothers and his disciples and they stayed there for a few days

Holman Christian Standard Version
After this, He went down to Capernaum, together with His mother, His brothers, and His disciples, and they stayed there only a few days.

King James Version
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

New American Standard Version
After this He went down to Capernaum, He and His mother and {His} brothers and His disciples; and they stayed there a few days.

New Living Translation
After the wedding he went to Capernaum for a few days with his mother his brothers and his disciples

World English Bible
After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, (*) his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

JohnJhn 2:11 JohnJhn 2 JohnJhn 2:13