Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:28
863
aphēken
ἀφῆκεν
Left
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
then
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5201
hydrian
ὑδρίαν
water pot
N-AFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1135
gynē
γυνὴ
woman
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
went away
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
444
anthrōpois
ἀνθρώποις
men
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αφηκεν 5656 ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν 5627 εις την πολιν και λεγει 5719 τοις ανθρωποις
Textus Receptus (Beza, 1598)
αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ἡ γυνὴ Ἀφῆκεν αὐτῆς τὴν ὑδρίαν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν, καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις
Byzantine/Majority Text (2000)
αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
Byzantine/Majority Text
αφηκεν 5656 ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν 5627 εις την πολιν και λεγει 5719 τοις ανθρωποις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αφηκεν 5656 ουν 5627 την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις 5719 την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
Neste-Aland 26
ἀφῆκεν 5656 οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν 5627 εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει 5719 τοῖς ἀνθρώποις
SBL Greek New Testament (2010)
ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις
Textus Receptus (1550/1894)
ἀφῆκεν 5656 οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν 5627 εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει 5719 τοῖς ἀνθρώποις
Westcott / Hort, UBS4
αφηκεν 5656 ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν 5627 εις την πολιν και λεγει 5719 τοις ανθρωποις
Berean Study Bible
Then the woman left her - water jar, - went back into the town, and said to the people,
Then the woman left her - water jar, - went back into the town, and said to the people,
English Standard Version
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people
Holman Christian Standard Version
Then the woman left her water jar, went into town, and told the men,
Then the woman left her water jar, went into town, and told the men,
King James Version
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
New American Standard Version
So the woman left her waterpot, and went into the city and *said to the men,
So the woman left her waterpot, and went into the city and *said to the men,
New Living Translation
The woman left her water jar beside the well and ran back to the village telling everyone
The woman left her water jar beside the well and ran back to the village telling everyone
World English Bible
So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
