Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:40
5613
hōs
ὡς
When
Adv
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
2064
ēlthon
ἦλθον
came
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4541
Samaritai
Σαμαρῖται*
Samaritans
N-NMP
2065
ērōtōn
ἠρώτων
they asked
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3306
meinai
μεῖναι
to abide
V-ANA
3844
par’
παρ’
with
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3306
emeinen
ἔμεινεν
he stayed
V-AIA-3S
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
1417
dyo
δύο
two
Adj-AFP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως ουν ηλθον 5627 προς αυτον οι σαμαρειται ηρωτων 5707 αυτον μειναι 5658 παρ αυτοις και εμεινεν 5656 εκει δυο ημερας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως ουν ηλθον προς αυτον οι σαμαρειται ηρωτων αυτον μειναι παρ αυτοις και εμεινεν εκει δυο ημερας
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὡς οἱ Σαμαρῖται, ἦλθον πρὸς αὐτὸν ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ’ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας.
Byzantine/Majority Text (2000)
ως ουν ηλθον προς αυτον οι σαμαρειται ηρωτων αυτον μειναι παρ αυτοις και εμεινεν εκει δυο ημερας
Byzantine/Majority Text
ως ουν ηλθον 5627 προς αυτον οι σαμαρειται ηρωτων 5707 αυτον μειναι 5658 παρ αυτοις και εμεινεν 5656 εκει δυο ημερας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5627 ουν ηλθον προς 5707 αυτον οι σαμαρειται ηρωτων αυτον 5658 μειναι παρ 5656 αυτοις και εμεινεν εκει δυο ημερας
Neste-Aland 26
ὡς οὖν ἦλθον 5627 πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται ἠρώτων 5707 αὐτὸν μεῖναι 5658 παρ αὐτοῖς καὶ ἔμεινεν 5656 ἐκεῖ δύο ἡμέρας
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ αὐτοῖς καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως ουν ηλθον προς αυτον οι σαμαρειται ηρωτων αυτον μειναι παρ αυτοις και εμεινεν εκει δυο ημερας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως ουν ηλθον προς αυτον οι σαμαρειται ηρωτων αυτον μειναι παρ αυτοις και εμεινεν εκει δυο ημερας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ’ αὐτοῖς καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς οὖν ἦλθον 5627 πρὸς αὐτὸν οἱ σαμαρεῖται, ἠρώτων 5707 αὐτὸν μεῖναι 5658 παρ᾽ αὐτοῖς καὶ ἔμεινεν 5656 ἐκεῖ δύο ἡμέρας
Westcott / Hort, UBS4
ως ουν ηλθον 5627 προς αυτον οι [ σαμαρειται | σαμαριται ] ηρωτων 5707 αυτον μειναι 5658 παρ αυτοις και εμεινεν 5656 εκει δυο ημερας
Berean Study Bible
So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed ... two days.
So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed ... two days.
English Standard Version
So when the Samaritans came to him they asked him to stay with them and he stayed there two days
So when the Samaritans came to him they asked him to stay with them and he stayed there two days
Holman Christian Standard Version
Therefore, when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed there two days.
Therefore, when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed there two days.
King James Version
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
New American Standard Version
So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.
So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.
New Living Translation
When they came out to see him they begged him to stay in their village So he stayed for two days
When they came out to see him they begged him to stay in their village So he stayed for two days
World English Bible
So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
