Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:8
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3101
mathētai
μαθηταὶ
[the] disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
565
apelēlytheisan
ἀπεληλύθεισαν
had gone away
V-LIA-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
5160
trophas
τροφὰς
food
N-AFP
59
agorasōsin
ἀγοράσωσιν
they might buy
V-ASA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν 5714 εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα ἀγοράσωσιν. τροφὰς
Byzantine/Majority Text (2000)
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν
Byzantine/Majority Text
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν 5714 εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5714 γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν
Neste-Aland 26
οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν 5715 εἰς τὴν πόλιν ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν 5661
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν 5714 εἰς τὴν πόλιν ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν 5661
Westcott / Hort, UBS4
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν 5714 εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν 5661
Berean Study Bible
(- His - disciples had gone into the town to buy food.)
(- His - disciples had gone into the town to buy food.)
English Standard Version
For his disciples had gone away into the city to buy food
For his disciples had gone away into the city to buy food
Holman Christian Standard Version
for His disciples had gone into town to buy food.
for His disciples had gone into town to buy food.
King James Version
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
New American Standard Version
For His disciples had gone away into the city to buy food.
For His disciples had gone away into the city to buy food.
New Living Translation
He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food
He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food
World English Bible
For his disciples had gone away into the city to buy food.
For his disciples had gone away into the city to buy food.
