Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:11
2983
elaben
ἔλαβεν
Took
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
moreover
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
740
artous
ἄρτους
loaves
N-AMP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2168
eucharistēsas
εὐχαριστήσας
having given thanks
V-APA-NMS
1239
diedōken
διέδωκεν
distributed
V-AIA-3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
345
anakeimenois
ἀνακειμένοις
reclining
V-PPM/P-DMP
3668
homoiōs
ὁμοίως
likewise
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
3795
opsariōn
ὀψαρίων
fish
N-GNP
3745
hoson
ὅσον
as much as
RelPro-ANS
2309
ēthelon
ἤθελον
they wished
V-IIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελαβεν 5627 δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας 5660 διεδωκεν 5656 τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις 5740 ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον 5707
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελαβεν δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἔλαβεν τοὺς ἄρτους ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις, ὅσον ἤθελον.
Byzantine/Majority Text (2000)
ελαβεν δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον
Byzantine/Majority Text
ελαβεν 5627 δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας 5660 διεδωκεν 5656 τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις 5740 ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον 5707
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελαβεν 5627 δε 5660 τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν 5656 τοις 5740 μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον
Neste-Aland 26
ἔλαβεν 5627 οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας 5660 διέδωκεν 5656 τοῖς ἀνακειμένοις 5740 ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον 5707
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελαβεν δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελαβεν δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαρίστησεν καὶ ἔδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον
Textus Receptus (1550/1894)
ἔλαβεν 5627 δὲ τοὺς ἄρτους ὁ ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας 5660 διέδωκεν 5656 τοῖς μαθηταῖς, οἱ δέ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις 5740 ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον 5707
Westcott / Hort, UBS4
ελαβεν 5627 ουν τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας 5660 διεδωκεν 5656 τοις ανακειμενοις 5740 ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον 5707
Berean Study Bible
Then - Jesus took the loaves and ... - the fish, - gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
Then - Jesus took the loaves and ... - the fish, - gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
English Standard Version
Jesus then took the loaves and when he had given thanks he distributed them to those who were seated So also the fish as much as they wanted
Jesus then took the loaves and when he had given thanks he distributed them to those who were seated So also the fish as much as they wanted
Holman Christian Standard Version
Then Jesus took the loaves, and after giving thanks He distributed them to those who were seated so also with the fish, as much as they wanted.
Then Jesus took the loaves, and after giving thanks He distributed them to those who were seated so also with the fish, as much as they wanted.
King James Version
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks (5660), he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down (5740); and likewise of the fishes as much as they would (5707).
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks (5660), he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down (5740); and likewise of the fishes as much as they would (5707).
New American Standard Version
Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.
Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.
New Living Translation
Then Jesus took the loaves gave thanks to God and distributed them to the people Afterward he did the same with the fish And they all ate as much as they wanted
Then Jesus took the loaves gave thanks to God and distributed them to the people Afterward he did the same with the fish And they all ate as much as they wanted
World English Bible
(*) Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
(*) Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
