Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:10
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4160
Poiēsate
Ποιήσατε
Make
V-AMA-2P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
377
anapesein
ἀναπεσεῖν
to recline
V-ANA
1510
ēn
ἦν
there was
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5528
chortos
χόρτος
grass
N-NMS
4183
polys
πολὺς
much
Adj-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
5117
topō
τόπῳ
place
N-DMS
377
anepesan
ἀνέπεσαν
reclined
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
706
arithmon
ἀριθμὸν
number
N-AMS
5613
hōs
ὡς
about
Adv
4000
pentakischilioi
πεντακισχίλιοι
five thousand
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε ο ιησους ποιησατε 5657 τους ανθρωπους αναπεσειν 5629 ην 5707 δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσον 5627 ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε ο ιησους ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσον ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι
Berean Greek Bible (2016)
“Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ὁ Ἰησοῦς Εἶπεν δὲ ἦν πολὺς χόρτος ἐν τῷ τόπῳ. οὖν οἱ ἄνδρες ἀνέπεσαν ὡς πεντακισχίλιοι. τὸν ἀριθμὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε ο ιησους ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσον ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε ο ιησους ποιησατε 5657 τους ανθρωπους αναπεσειν 5629 ην 5707 δε χορτος πολυς εν τω τοπω [ ανεπεσον 5627 | ανεπεσον 5627 ανεπεσαν 5627 ] ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5657 ο ιησους ποιησατε τους 5629 ανθρωπους αναπεσειν ην 5707 δε 5627 χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσον ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε 5657 τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν 5629 ἦν 5713 δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ ἀνέπεσαν 5656 οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε ο ιησους ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσον ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε ο ιησους ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσον ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ ὁ ἰησοῦς ποιήσατε 5657 τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν 5629 ἦν 5707 δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ ἀνέπεσον 5627 οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ο ιησους ποιησατε 5657 τους ανθρωπους αναπεσειν 5629 ην 5707 δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσαν 5627 ουν οι ανδρες τον αριθμον ως πεντακισχιλιοι
Berean Study Bible
"Have the people sit down," - Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand - of them.
"Have the people sit down," - Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand - of them.
English Standard Version
Jesus said Have the people sit Now there was much grass in the place So the men sat down about five thousand in
Jesus said Have the people sit Now there was much grass in the place So the men sat down about five thousand in
Holman Christian Standard Version
Then Jesus said, "Have the people sit down." There was plenty of grass in that place, so they sat down. The men numbered about 5,000.
Then Jesus said, "Have the people sit down." There was plenty of grass in that place, so they sat down. The men numbered about 5,000.
King James Version
And Jesus said (5627), Make the men sit down (5629). Now there was much grass in the place. So the men sat down (5627), in number about five thousand.
And Jesus said (5627), Make the men sit down (5629). Now there was much grass in the place. So the men sat down (5627), in number about five thousand.
New American Standard Version
Jesus said, ""Have the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Jesus said, ""Have the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
New Living Translation
Tell everyone to sit down Jesus said So they all sat down on the grassy slopes The men alone numbered about about
Tell everyone to sit down Jesus said So they all sat down on the grassy slopes The men alone numbered about about
World English Bible
(*) Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
(*) Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
