Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:26
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
2212
zēteite
ζητεῖτέ
You seek
V-PIA-2P
1473
me
με
me
PPro-A1S
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3708
eidete
εἴδετε
you saw
V-AIA-2P
4592
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
5315
ephagete
ἐφάγετε
you ate
V-AIA-2P
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
740
artōn
ἄρτων
loaves
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5526
echortasthēte
ἐχορτάσθητε
were satisfied
V-AIP-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 αυτοις ο ιησους και ειπεν 5627 αμην αμην λεγω 5719 υμιν ζητειτε 5719 με ουχ οτι ειδετε 5627 σημεια αλλ οτι εφαγετε 5627 εκ των αρτων και εχορτασθητε 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη αυτοις ο ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν “Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ζητεῖτέ με ἀλλ’ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτοις ο ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 αυτοις ο ιησους και ειπεν 5627 αμην αμην λεγω 5719 υμιν ζητειτε 5719 με ουχ οτι ειδετε 5627 σημεια αλλ οτι εφαγετε 5627 εκ των αρτων και εχορτασθητε 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 αυτοις 5627 ο ιησους και ειπεν αμην 5719 αμην λεγω υμιν 5719 ζητειτε με 5627 ουχ οτι ειδετε σημεια 5627 αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν 5627 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ζητεῖτέ 5719 με οὐχ ὅτι εἴδετε 5627 σημεῖα ἀλλ ὅτι ἐφάγετε 5627 ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε 5681
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα ἀλλ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη αυτοις ο ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη αυτοις ο ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα ἀλλ’ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς καὶ εἶπεν 5627 ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ζητεῖτέ 5719 με οὐχ ὅτι εἴδετε 5627 σημεῖα ἀλλ᾽ ὅτι ἐφάγετε 5627 ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε 5681
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 αυτοις ο ιησους και ειπεν 5627 αμην αμην λεγω 5719 υμιν ζητειτε 5719 με ουχ οτι ειδετε 5627 σημεια αλλ οτι εφαγετε 5627 εκ των αρτων και εχορτασθητε 5681
Berean Study Bible
- Jesus replied ... ... ..., "Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate ... the loaves and had your fill.
- Jesus replied ... ... ..., "Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate ... the loaves and had your fill.
English Standard Version
Jesus answered them Truly truly I say to you you are seeking me not because you saw signs but because you ate your fill of the loaves
Jesus answered them Truly truly I say to you you are seeking me not because you saw signs but because you ate your fill of the loaves
Holman Christian Standard Version
Jesus answered, "I assure you: You are looking for Me, not because you saw the signs, but because you ate the loaves and were filled.
Jesus answered, "I assure you: You are looking for Me, not because you saw the signs, but because you ate the loaves and were filled.
King James Version
Jesus answered them and said (5627), Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled (5681).
Jesus answered them and said (5627), Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled (5681).
New American Standard Version
Jesus answered them and said, ""Truly, truly, I say to you, you seek Me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.
Jesus answered them and said, ""Truly, truly, I say to you, you seek Me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.
New Living Translation
Jesus replied I tell you the truth you want to be with me because I fed you not because you understood the miraculous signs
Jesus replied I tell you the truth you want to be with me because I fed you not because you understood the miraculous signs
World English Bible
Jesus answered them, (*) (*) "Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.
Jesus answered them, (*) (*) "Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.
