Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:25
2532
kai
καὶ
And
Conj
2147
heurontes
εὑρόντες
having found
V-APA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
4008
peran
πέραν
on the other side
Prep
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
N-GFS
3004
eipon
εἶπον
they said
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
4461
Rhabbi
Ῥαββί*
Rabbi
N-VMS
4219
pote
πότε
when
Conj
5602
hōde
ὧδε
here
Adv
1096
gegonas
γέγονας
have you come
V-RIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευροντες 5631 αυτον περαν της θαλασσης ειπον 5627 αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας 5754
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας
Berean Greek Bible (2016)
καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ “Ῥαββί, πότε γέγονας; ὧδε
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας
Byzantine/Majority Text
και ευροντες 5631 αυτον περαν της θαλασσης ειπον 5627 αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας 5754
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ευροντες αυτον 5627 περαν της θαλασσης ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας
Neste-Aland 26
καὶ εὑρόντες 5631 αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον 5627 αὐτῷ Ῥαββί πότε ὧδε γέγονας 5754
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββί πότε ὧδε γέγονας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ ῥαββεί πότε ὧδε γέγονας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὑρόντες 5631 αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον 5627 αὐτῷ ῥαββί πότε ὧδε γέγονας 5754
Westcott / Hort, UBS4
και ευροντες 5631 αυτον περαν της θαλασσης ειπον 5627 αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας 5754
Berean Study Bible
When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, "Rabbi, when did You get here?"
When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, "Rabbi, when did You get here?"
English Standard Version
When they found him on the other side of the sea they said to him Rabbi when did you come here
When they found him on the other side of the sea they said to him Rabbi when did you come here
Holman Christian Standard Version
When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?
When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?
King James Version
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
New American Standard Version
When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, ""Rabbi, when did You get here?"
When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, ""Rabbi, when did You get here?"
New Living Translation
They found him on the other side of the lake and asked Rabbi when did you get here
They found him on the other side of the lake and asked Rabbi when did you get here
World English Bible
When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"
When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"
